Picking up the grave digger’s spade, Eckhardt dealt the coffin such a terrific blow that he splintered its top to atoms. A second blow completely severed the lid, and it lurched heavily to one side, lodging between the coffin and the earth wall.
The moon, which had risen high in the heavens, illumined with her beams the chasm in which Eckhardt stood, bending over the coffin. What his eyes beheld was too terrible for words to express. Only one tress of dark silken hair had escaped the dread havoc of death, which the open coffin revealed. It was a sight such as would cause the blood to freeze in the veins of the bravest. It was the visible execution of the judgment pronounced in the garden of Eden: "Dust thou art, and to dust thou shall return."
Only one dark silken tress of all that splendour of body and youth!
Eckhardt leaped from the grave and stood aside, leaving it for his companion to give his final instructions to Il Gobbo, the grave digger, and the reward for his night’s labour.
As they strode from the churchyard of San Pancrazio, neither spoke. The havoc of death, which Eckhardt’s eyes had beheld, the contrast between the image of Ginevra, such as it lived in his memory, and the sight which had met his eyes, had re-opened every wound in his heart. No beam of hope, no thought of heavenly mercy, penetrated the night of his soul. His heart seemed steel-cased and completely walled up. He could not even shed a tear. One hour had worked a dreadful transformation. Silently the Margrave and his companion left the churchyard. Silently they turned toward the city. At the base of Aventine, Benilo parted from Eckhardt, himself more dead than alive, promising to see him on the following day. He dared not trust himself even to ask Eckhardt what he had seen. There would be time enough when his terrible frenzy had subsided.
As Eckhardt continued upon his way, he grew more calm. The feast of Death, which he had dared to break into, while for a time completely stupefying him with its horrors, seemed at least to have brought proof positive, that whoever Ginevra’s double, it was not Ginevra returned to earth. There was much in that thought to comfort his soul, and after the fresh air of night had cooled his fevered brow, saner reflections began to gain sway over his whirling brain.