When Miss Saxon went home she found a letter in the letter box out by the gate addressed to Billy. This set her heart to palpitating again and she almost lost her faith in prayer and took to her own worries once more. But she carried the letter in and held it up to the window, trying her best to make out anything written therein. She justified this to her conscience by saying that it might give a clue to Billy's whereabouts. Billy never got letters. Maybe, it might be from his long lost father, though they had all reason to believe him dead. Or maybe--Oh, what if Albert Gaston had come back and kidnapped Billy! The thought was too awful. She dropped right down in the kitchen where she stood by the old patchwork rocking chair that always stood handy in the window when she wanted to peel potatoes, and prayed: "Oh, God, don't let it be! Don't bring that bad man back to this world again! Take care of my Billy and bring him back to me, Amen!" Over and over again she prayed, and it seemed to comfort her. Then she rose, and put the tea kettle on and carefully steamed open the letter. She had not lost all hope when she took time to steam it open in place of tearing it, for she was still worse afraid that Billy might return and scold her for meddling with his precious letter, then she was afraid he would not return. While the steam was gathering she tried to justify herself in Billy's eyes for opening it at all. After her prayer it seemed a sort of desecration. So the kettle had almost boiled away before she mustered courage to hold the envelope over the steam, and while she did this she noticed for the first time significantly that the postmark was New York. Perhaps it was from Mark. Then Billy was not with Mark! But perhaps the letter would tell.
So she opened the flap very carefully, and pulled out the single sheet of paper, stepping nearer the window to read it in the late afternoon light. It read: "Dear Kid, shut your mouth and saw wood. Buddy." That was all.
Aunt Saxon lifted frightened eyes and stared at the lilac bush outside the window, the water spout where Billy often shinned up and down, the old apple tree that he would climb before he was large enough to be trusted, and then she read the letter again. But it meant nothing to her. It seemed a horrible riddle. She took a pencil and a scrap of paper and quickly transcribed the mysterious words, omitting not even the punctuation, and then hurriedly returned the letter to its envelope, clapped the flap down and held it tight. When it was dry she put the letter up in plain sight on the top of the old secretary where Billy could find it at once when he came in. She was taking no chances on Billy finding her opening his mail. It never had happened before, because Billy never had had a letter before, except notices about base ball and athletic association, but she meant it never should happen. She knew instinctively that if it ever did she would lose Billy, if not immediately, then surely eventually, for Billy resented above all things interference. Then Aunt Saxon sat down to study the transcription. But after a long and thorough perusal she folded it carefully and pinned it in her bosom. But she went more cheerily down to the market to get something for supper. Billy might come any time now. His letter was here, and he would surely come home to get his letter.