The woman asked, "Tell me, will Mahmoud love me to the death?"
The Sultan was somewhat offended. "By the prophet!" cried he, "that thou shouldst put such a question!"
But what is not a living woman capable of asking?
The pen quivered gently as it wrote down the words, "He will love thee till thou diest."
In vain the favorite pressed her question. How many years, how many months, how many days had she to live? The spirit answered nothing.
The Sultan shivered at this senseless question, and would have made the girl withdraw; but, in an instant, the pen had written out the answer, "Thou shalt be killed."
The woman grew as pale as a wax figure, and stammered, "Who will kill me?"
Both of them awaited in terror and with baited breath what the pen would answer, and the pen, taking good care not to form a single illegible letter, wrote on the parchment, "Mahmoud!"
The favorite fell unconscious into the arms of the Sultan, who, carrying her away, laid her on the divan, watching over her till she came to herself again, and then comforting her with wise saws.
An evil, mocking spirit dwelt in the reed, he said, consolingly, who only uttered its forebodings to agitate their hearts. "Did it not say also that I should love thee to the death? How then could I slay thee? A lying spirit dwelleth in that reed!"
And yet the Sultan himself was trembling all the time.
That night no sleep visited his eyes, and early in the morning he took the reed from his favorite by force, telling her that he was going to throw it into the fire.
But he did _not_ throw it into the fire. On the contrary, the Sultan frequently produced it, and, inasmuch as he sometimes convicted the spirit of a false prophecy, he began to regard the whole thing as a sort of magic hocus-pocus, invented by the kindly Fates to amuse mankind by its oddity, and he frequently made it serve as a plaything for the whole harem, gathering the odalisks together and compelling the enchanted pen to answer all sorts of petty questions, as, for instance, "How old is the old kadun-keit-khuda?" "How many sequins are in the purse of the Kizlar-Agasi?" "At what o'clock did the Sultan awake?" "When will the Sultan's tulips arrive?" "How many heads were thrown to-day into the sea?" "Is Sadi, the poet, still alive?" etc., etc. Or they forced the pen to translate the verses of Victor Hugo into Turkish, Arabic, and Persian. And the pen patiently accomplished everything. At last it became quite a pet plaything with the odalisks, and the favorite Sultana altogether forgot the evil prophecy which it had written down for her.