A whole hour passed thus, but the declining day recalled a habit contracted in childhood which changed the current of her thoughts and brought her to herself. It was sunset--in Italy, the hour of the Ave Maria. Fleurange never forgot it. Every evening at that hour, a short prayer rose from her heart to her lips.
Every one is aware of the power of association. We have all felt the influence of a tone, a flower, a perfume, and even things more trifling, in recalling a host of remembrances of which no one else could see the connection. What a natural and touching thought, then, to associate a holy memory with the hour that links day with night!--the hour of twilight, when the dazzling sunlight is fading away, work is suspended, and propitious leisure brings on long, sweet, and sometimes dangerous reveries! In such a case, it is not surprising the evening star becomes a safeguard. Has not the effect it had on Fleurange been experienced a thousand times by others?
A sudden clearness of perception, strength to prevail over all earthly phantoms, an aspiration towards heaven, an instantaneous revival of early impressions, an influx of salutary thoughts dispelling the confused, illusory ideas floating in her mind--such was the effect now produced by the remembrance indissolubly associated with that evening hour. She resolutely got up. Her attitude, that had been languishing, her look lost in space, were now transformed. She awoke to a sense of duty, and the feeling was not a transient one. What was this madness that had overpowered her? Putting this question to herself brought a blush of confusion to her face, and made her resolve to resist and overcome reveries so vain and absurd. And to this end she would cut them short. She reopened her note-book, and began by tearing out the page on which was the name but just written; then, with no further examination of her thoughts, even for the purpose of self-reproach, which would have been another way of prolonging them, she seated herself at her table, and took up a volume of Dante which lay there. She had promised Clement to mark some passages of the canto they read together the evening before, and to add some notes from her own memory. She at once set herself to work, and endeavored to give her whole mind to the occupation. It is often easier, we all know, to abstain from an act than to repress a thought. Perhaps the volition is at fault in the latter case; but Fleurange was so firmly resolved to obtain a victory of this kind that, at the end of half an hour’s effort to keep her mind on her work, she thought herself successful. She would have been more sure of herself had she foreseen all that was so soon to come to her aid, and banish from her mind for a long time all vain illusions, vague reveries, and especially all exclusive self-preoccupation.