In Paris, as I have said, these shameful calumnies were but very lightly whispered, but abroad they were only the more loudly heard. Bonaparte's enemies got hold of the scandalous story, and made a weapon of it with which to assail him as a hero.
One morning Bonaparte was reading an English newspaper which had always been hostile to him, and which, as he well knew, was the organ of Count d'Artois, then residing at Hartwell. As he continued to read, a dark shadow stole over his face, and he crumpled the paper in his clinched fist with a sudden and vehement motion. Then as suddenly again his countenance cleared, and a proud smile flitted across it. He had his master of ceremonies summoned to his presence, and bade him issue the necessary invitations for a court ball to be given, on the evening of the next day, at St. Cloud. He then went to Josephine to inform her in person of the projected _fête_, and to say that he wished her to tell Hortense, who had been ailing for some time, that he particularly desired her to be present.
Hortense had been too long accustomed to obey her step-father's requests, to venture a refusal. She rose, therefore, from her couch on which she had been in the habit, for weeks past, of reclining, busied with her own dreams and musings, and bade her waiting women prepare her attire for the ball. Still she felt unwell, and seriously burdened by this festive attire, which harmonized so little with her feelings, and was so far from becoming to her figure, for she was only a few weeks from her confinement; but with her gentle and yielding disposition she did not venture, even in thought, to murmur at the compulsion imposed upon her by her step-father's command. She therefore repaired, at the appointed hour, to the ball at St. Cloud. Bonaparte stepped forward to meet her with a friendly smile, and, instead of thanking her for coming at all, earnestly urged her to dance.
Hortense gazed at him with amazement. She knew that hitherto Bonaparte had always sought to avoid the sight of a woman in her condition; he had frequently said that he thought there was nothing more indecent than for a female to join in the dance under such circumstances, and now it was he who asked her to do that very thing.