“Dogs, ye thought that I should never come back. Therefore have ye devoured my house, and made suit to my wife while I yet lived, and feared not the gods nor regarded men. Therefore a sudden destruction is come upon you all.”
Then, when all the others trembled for fear, Eurymachus said, “If thou be indeed Ulysses of Ithaca, thou hast said well. Foul wrong has been done to thee in the house and in the field. But lo! he who was the mover of it all lies here, even Antinoüs. Nor was it so much this marriage that he sought, as to be king of this land, having destroyed thy house. But we will pay thee back for all that we have devoured, even twenty times as much.”
But Ulysses said, “Speak not of paying back. My hands shall not cease from slaying till I have taken vengeance on you all.”
Then said Eurymachus to his comrades, “This man will not stay his hands. He will smite us all with his arrows where he stands. But let us win the door, and raise a cry in the city; soon then will this archer have shot his last.”
And he rushed on, with his two-edged knife in his hand. But as he rushed, Ulysses smote him on the breast with an arrow, and he fell forwards. And when Amphinomus came on, Telemachus slew him with his spear, but drew not the spear from the body, lest some one should smite him unawares.
Then he ran to his father and said, “Shall I fetch arms for us and our helpers?”
“Yea,” said he, “and tarry not, lest my arrows be spent.”
So he fetched from the armory four shields and four helmets and eight spears. And he and the servants, Eumæus and Philætius, armed themselves. Also Ulysses, when his arrows were spent, donned helmet and shield, and took a mighty spear in each hand. But Melanthius, the goatherd, crept up to the armory and brought down therefrom twelve helmets and shields, and spears as many. And when Ulysses saw that the suitors were arming themselves, he feared greatly, and said to his son,--
“There is treachery here. It is one of the women, or, it may be, Melanthius, the goatherd.”
And Telemachus said, “This fault is mine, my father, for I left the door of the chamber unfastened.”
And soon Eumæus spied Melanthius stealing up to the chamber again, and followed him, and Philætius with him. There they caught him, even as he took a helmet in one hand and a shield in the other, and bound his feet and hands, and fastened him aloft by a rope to the beams of the ceiling.