He continued his march through a desert country, where he met with nothing but burned or ruined villages. The cold began to set in at the beginning of December so extremely sharp, that in one of his marches near two thousand of his men perished before his eyes: the czar's troops did not suffer near so much, being better supplied; whereas the king of Sweden's army, being almost naked, was necessarily more exposed to the inclemency of the weather.
In this deplorable situation, count Piper, chancellor of Sweden, who never gave his master other than good advice, conjured him to halt, and pass at least the severest part of the winter in a small town of the Ukraine, called Romna, where he might intrench himself, and get some provisions by the help of Mazeppa; but Charles replied, that--He was not a person to shut himself up in a town. Piper then intreated him to re-pass the Desna and the Boristhenes, to return back into Poland, to put his troops into winter quarters, of which they stood so much in need, to make use of the Polish cavalry, which was absolutely necessary; to support the king he had nominated, and to keep in awe the partisans of Augustus, who began already to bestir themselves. Charles answered him again--That this would be flying before the czar, that the season would grow milder, and that he must reduce the Ukraine, and march on to Moscow.[76]
January, 1709.] Both armies remained some weeks inactive, on account of the intenseness of the cold, in the month of January, 1709; but as soon as the men were able to make use of their arms, Charles attacked all the small posts that he found in his way; he was obliged to send parties on every side in search of provisions; that is to say, to scour the country twenty leagues round, and rob all the peasants of their necessary subsistence. Peter, without hurrying himself, kept a strict eye upon all his motions, and suffered the Swedish army to dwindle away by degrees.
It is impossible for the reader to follow the Swedes in their march through these countries: several of the rivers which they crossed are not to be found in the maps: we must not suppose, that geographers are as well acquainted with these countries, as we are with Italy, France, and Germany: geography is, of all the arts, that which still stands the most need of improvement, and ambition has hitherto been at more pains to desolate the face of the globe, than to give a description of it.