trace einer Spur nachgehen; ausfindig machen
trade advertising Händlerwerbung; Branchenwerbung
trade channel Handelsweg; Absatzkanal; Absatzweg
trade facilitation activities handelserleichternde Maßnahmen
trade secret im Gewerbe gehütetes Geheimnis
trade union magazine Gewerkschaftszeitschrift
tradesman Händler; Einzelhändler; Gewerbetreibender
trading cooperative society Handelsgenossenschaft
trading profit Gewinn aus Handelsgeschäften
training allowance Vergütung der Anlernlinge
training facilities Ausbildungseinrichtungen
training opportunities Ausbildungsmöglichkeiten
training within industry Ausbildung am Arbeitsplatz
transaction in foreign exchange Devisengeschäft
transfer übertragen; überweisen; Überweisung
transfer by deed Übertragung mittels Urkunde
transfer by delivery Übertragung durch Aushändigung
transfer by endorsement Übertragung durch Indossament
transfer into an account Überweisung auf ein Konto
transfer of a share Übertragung einer Aktie
transfer of an amount Umbuchung eines Betrages
transfer of an entry Umbuchung eines Konteneintrags
transfer of ownership Eigentumsübertragung
transferability of a claim Abtretbarkeit einer Forderung
transferable by endorsement übertragbar durch Indossament
transitional arrangement Übergangsregelung
transitional provisions Übergangsbestimmungen
transitory provisions Übergangsbestimmungen
transport empty hinlangen (ARBEITSÖKONOMIE)
transport insurance Transportversicherung
transport loaded beiholen (ARBEITSÖKONOMIE)
travel expense report Reisekostenabrechnung
traveller's letter of credit Reisekreditbrief
trend of the market Markttendenz; Markttrend; Marktentwicklung
Trustee Savings Bank Sparkasse auf Gegenseitigkeit (Br.)
turn an honest penny sein Geld redlich verdienen
turn into cash in Geld umsetzen; zu Geld machen
turn into money in Geld umsetzen; verflüssigen
turn of the jobber Verdienstspanne des Jobbers
typed text mit der Maschine geschriebener Text
typescript maschinengeschriebenes Schriftstück
unable to earn one's living erwerbsunfähig
unaccounted time nicht belegte Zeit; nicht verrechnete Zeit
unappropriated earnings unverteilter Reingewinn
unappropriated profits unverteilter Reingewinn
unascertained goods Ware nicht ausgesondert und nicht bezeichnet