“Liszt frequently met Chopin in society and had many opportunities of observing his imitative talent. He looked quietly on while Chopin mimicked him, and, far from being offended, he laughed and seemed really amused by it. There was not the slightest jealousy between these two artists, and their friendship remained unbroken.

“One day Chopin was asked at a party to play some of his latest works, and Liszt joined in the request. On sitting down to the piano, Chopin noticed that there were no pedals, and the hostess then remembered that they had been sent away for repair and had not been brought back. Liszt laughingly declared that he would furnish them himself, and crawling under the piano he knelt there while Chopin played, and completely supplied the place of the pedals.[33]

Frederic Chopin, Vol II (of 2) — Part 43

“Some years afterwards, in June, 1843, a large number of artists were assembled at Nohant. Among them were Liszt, the celebrated Pauline Viardot-Garcia, whose incomparable power of ideal expression made her the best interpreter of Chopinʼs Polish songs; the painter, Eugène Delacroix, many of the best actors and several eminent literary people. The hostess, with her son and daughter and some married couples from the neighbourhood, completed the party, all of whom were young enough to be enthusiastic about art, and full of hope.

Frederic Chopin, Vol II (of 2) — Part 43

[Sidenote: DIFFERENCE BETWEEN CHOPIN AND LISZT.]

Frederic Chopin, Vol II (of 2) — Part 43

“One evening, when they were all assembled in the _salon_, Liszt played one of Chopinʼs nocturnes, to which he took the liberty of adding some embellishments. Chopinʼs delicate intellectual face, which still bore the traces of recent illness, looked disturbed; at last he could not control himself any longer, and in that tone of _sang froid_ which he sometimes assumed he said, ‘I beg you, my dear friend, when you do me the honour of playing my compositions, to play them as they are written or else not at all.’ ‘Play it yourself then,’ said Liszt, rising from the piano, rather piqued. ‘With pleasure,’ answered Chopin. At that moment a moth fell into the lamp and extinguished it. They were going to light it again when Chopin cried, ‘No, put out all the lamps, the moonlight is quite enough.’ Then he began to improvise and played for nearly an hour. And what an improvisation it was! Description would be impossible, for the feelings awakened by Chopinʼs magic fingers are not transferable into words.