The marchioness awaited the return of her servants with the anxiety of a mother who fears for the life of the only child that Heaven has granted her. And despite his gout, Monsieur de Grandvilain dragged himself to the window from time to time, to see if he could discover his carriage in the distance.
Turlurette, who was young and active, ran ahead of Jasmin and entered the room with a radiant air; her face announced that she brought good news.
“Magnificent, madame! magnificent health! A superb child! Oh! no one would ever know him; he was so pale and thin when he went away, and now he’s as fat and solid as a rock.”
“Really, Turlurette,” cried the marchioness; “you are not deceiving us?”
“Oh! just ask Jasmin, madame; here he comes.”
Jasmin appeared, puffing like an ox, because he had tried to go upstairs as quickly as Turlurette. He walked forward, bowed gravely to his masters and said:
“Our young marquis is in a most flourishing condition; I had the honor to kiss his posterior; I ask your pardon for taking that liberty, but he is such a lovely child and so well kept! I assure you that the Frimousset family is worthy of our confidence, and that we have only praise to give the nurse and her husband.”
These words filled the atmosphere of the hôtel de Grandvilain with joy. Chérubin’s mamma promised herself that she would go to Gagny to see her son as soon as her health was restored, and Monsieur le Marquis de Grandvilain swore that he would do the same as soon as the gout should be obliging enough to leave his heels.
The old marquis and his wife were very happy when they knew that their son was in good health; they forgot that their own health was poor, and they made great plans for the future.
“To-day belongs to us, To-morrow belongs to no one.”
All of which is very true; and it means that we must never rely upon the morrow; but that does not prevent us from often making plans in which we stride over a great number of years, which is much more than a morrow! And most of those same plans are destined never to be executed. We are wise to make them, however, for in them consists the better part of our happiness; what we actually have in hand never seems so sweet as what we expect; it is with that as with those landscapes which seem charming to us at a distance, but very commonplace when we come close to them.