_Man_ dinnie khanane titsun. _Woman_ chequois tse_u_keia ekhe. _Father_ _yi_tah (_my_) mama stanli. _Mother_ _yi_nah (_my_) naa _u_nla. _Son_ _yi_ayay (_my_) sik_u_te-teints_u_ n_u_sla shashai. _Daughter_ _yi_lengai (_my_) slk_u_-ts_u_kaisla éte. _Head_ edthie _khu_st_u_ma s_u_gha. _Hair_ thiegah _kho_ts_u_sea zugha. _Ear_ " _kho_tskhe tshigha. _Eye_ nackhay _kho_nakhai naghe. _Nose_ " _kho_ints_u_s mintshesh. _Mouth_ " _kho_kwaitshaále ta. _Tongue_ edthu _kho_tshutkhltshikhltsaha lásom. _Tooth_ goo (_pl_) _kho_tsiakatatkhltsin uo. _Hand_ law _kho_láa _sh_láa. _Fingers_ " _tkh_lakhakhatesa schlatsune. _Feet_ cuh (_sing._) _kho_akhastls_u_kai shke. _Blood_ dell tutkhl shtule. _House_ cooen k_un_t_u_kh ma. _Axe_ thylne katst_u_n sen_u_tl. _Knife_ bess tekhe natlmi. _Shoes_ kinchee ke khe. _Sky_ " ià ishtshi. _Sun_ sah ta_u_se sha. _Moon_ sah ta_u_se ighaltshi. _Star_ " " khatlatshe. _Day_ " khautkhlkante shaitltiti. _Night_ " kleak_u_t kh_u_tli. _Fire_ counn tkhlkane khong. _Water_ tone to tkho. _Rain_ thinnelsee natkakh natkhlhika. _Snow_ yath yakhs tatkhliyitkhl. _Earth_ " neé nanee. _River_ tesse taseke khanee. _Stone_ thaih tshetse seh. _Tree_ " t_u_k_u_n sintshunata. _Meat_ bid ts_u_ts_u_n isung. _Dog_ sliengh tkhlin tkhli. _Beaver_ yah " sha. _Bear_ yass t_u_ls_u_n_u_ shtetkhlshu (black). _Bird_ " tsheuse naake. _Great_ unshaw wane mintshaghe. _Cold_ edyah kwatsakh_u_towa skais. _White_ " itesina hal_u_kai. _Black_ dellzin tkhls_u_ne h_u_ldji. _Red_ delicouse tkhltsohwe t_u_tkhl. _I_ ne sik shi. _Thou_ nee nann_u_k na. _He_ " ian_u_k hatake. _One_ slachy tkhlie aitkhla. _Two_ naghur nat_u_ke nakh_u_k. _Three_ taghy tage tak. _Four_ dengky t_u_ntshe t_u_ntshik. _Five_ sasoulachee ts_u_kwalae shwullak. _Six_ alkitarhyy kw_u_stanahe w_u_sthane. _Seven_ " shostshita hoitahi. _Eight_ olkideinghy tshanivaha nakanti. _Nine_ cakinahanothna tkhleweet aitkhlanti. _Ten_ canothna kwunéshin kwuneza.
We now come to a series of languages which, like the Kolúch, and unlike the Athabaskan and Eskimo, have no great extension from west to east, and which are spoken on the _western_ side of Rocky Mountains only. Hence we get a great geographical line of demarcation; whilst the river systems with which we deal are those of Frazer's River and the Columbia, rather than of the Peace, the M'Kenzie, the Saskatchewan, and the Missinissi rivers.