Forerunners to tell of their coming betimes far onward they sent: Then riding forth to meet them all splendour-gleaming went Many a friend of Uta and vassal of Gunther the King: With looking for that guest-meeting his heart was hungering. Then went he and spake unto Brunhild, where sat the Queen in her bower:-- "When hither thou camest, how welcomed my sister thee in that hour? So will I the wife of Siegfried should be welcomed now of thee." "That will I gladly," she answered, "of right is she dear unto me." Thereunto the great King answered: "To-morrow betimes come they. If thou wilt fitly receive them, lay to thine hand straightway, { P. 107} Lest they peradventure prevent us ere we ride from our towered home; For guests so well-belovèd never to me have come." Forthwith she gave to the maidens and palace-dames her behest To search out goodly raiment, of all their attire the best, Wherein her retinue-royal in the presence of guests might shine: And the same did they blithe-hearted, lightly may one divine.
Forth to the welcoming hasted all Gunther's liegemen withal; Yea, to ride with him to the greeting each man of his knights did he call. There rode that Daughter of Princes in royal pomp to meet Those dear-loved guests far-travelled, and with gracious lips to greet. What heaped-up measure of honour in their hands to their guests did they bring! Men thought that the Lady Brunhild had scarce such welcoming At the hands of the Princess Kriemhild when she came to Burgundia-land. Friends became some, that were erstwhile strangers, by clasp of hand. By this came the band of warriors that rode at Siegfried's side. Men saw those ranks of heroes hitherward, thitherward ride Through all the breadth of the lealand, a warrior-host untold: There was no space clear from their thronging, and the clouds of dust uprolled.
When the Lord of the Land Burgundian looked upon Siegfried's face And the eyes of the old king Siegmund, what courtly and loving grace Was his as he cried, "Be welcome to me, to my friends and my kin! Well may we be glad-hearted at this your entering-in!" "God guerdon you!" cried Siegmund, the old king honour-athirst. "Since the day that my dear son Siegfried was won to your friend at the first, Ever mine heart hath whispered, 'Their faces must thou too see'." Spake Gunther, "Mine heart rejoiceth for that day risen on me." Such was the welcome of Siegfried, right worthy of such a lord. With the love thereof and the honour were all hearts in accord: This Gernot and Giselher bettered with their knightly courtesy. No guests were welcomed ever, I ween, so lovingly.