tender of securities Angebot von Sicherheitsleistungen
termination of a contract Beendigung eines Vertrags
termination of employment Beendigung der Beschäftigung
terms of amortization Bedingungen für die Amortisation
terms of an agreement Bedingungen einer Vereinbarung
terms of membership Mitgliedschaftsbedingungen
terms of purchase Bezugsbedingungen; Kaufbedingungen
terms of redemption Rückzahlungsbedingungen; Tilgungsplan
terms of sale Abgabebedingungen; Verkaufsbedingungen
terms of settlement Vergleichsbedingungen
terms of subscription Abonnementsbedingungen
terms of subscription Subskriptionsbedingungen; Bezugsbedingungen
terms of trade Handelsverhältnis Import/Export
territorial allocation Gebietszuteilung; Gebietsaufteilung
territorial waters territoriale Gewässer; Hoheitsgewässer
test testen; untersuchen; Test; Untersuchung
testing facilities Untersuchungseinrichtungen
that could not be solved die nicht gelöst werden konnten
that he may consider necessary die er als erforderlich erachtet
that is the purpuse of this das ist der Zweck dieses
that payment will be made daß Zahlung veranlasst wird
that should be agreed on die vertraglich gesichert werden müssten
that should be considered die berücksichtigt werden müssten
that the goods have been delivered daß die Ware angeliefert worden ist
that the goods have been delivered daß die Ware übergeben ist
that the goods have been loaded daß die Ware verladen ist
the accompanying financial document das begleitende Zahlungspapier
the acts of the consignor die Handlungen des Absender
the additional risks to be covered die zusätzlich zu deckenden Gefahren
the address of the bank die Adresse der Bank
the address of the domicile die Anschrift der Domizilstelle
the address of the drawee die Anschrift des Bezogenen
the adjoining country das angrenzende Land
the advantages for the business world die Vorteile für das Geschäftsleben
the amended terms die ergänzten Vertragsformeln
the amount collected der eingezogene Betrag
the applicant for the credit der Akkredtitiv-Auftraggeber
the appropriate maturity date der betreffende Fälligkeitstag
the authority has been cancelled die Vollmacht wurde zurückgenommen
the authority of any signatory die Zeichnungsberechtigung eines Unterzeichners