"Vulgarity!" she exclaimed, jumping up from her sofa.
"I retract the word. I would not for the world say anything that should annoy you;--but pray, pray do not go on with it." Then again he left her.
Vulgarity! There was no other word in the language so hard to bear as that. He had, indeed, been careful to say that he did not accuse her of vulgarity,--but nevertheless the accusation had been made. Could you call your friend a liar more plainly than by saying to him that you would not say that he lied? They dined together, the two boys, also, dining with them, but very little was said at dinner. The horrid word was clinging to the lady's ears, and the remembrance of having uttered the word was heavy on the man's conscience. He had told himself very plainly that the thing was vulgar, but he had not meant to use the word. When uttered it came even upon himself as a surprise. But it had been uttered; and, let what apology there may be made, a word uttered cannot be retracted. As he looked across the table at his wife, he saw that the word had been taken in deep dudgeon.
She escaped, to the writing of her letters she said, almost before the meal was done. "Vulgarity!" She uttered the word aloud to herself, as she sat herself down in the little room up-stairs which she had assigned to herself for her own use. But though she was very angry with him, she did not, even in her own mind, contradict him. Perhaps it was vulgar. But why shouldn't she be vulgar, if she could most surely get what she wanted by vulgarity? What was the meaning of the word vulgarity? Of course she was prepared to do things,--was daily doing things,--which would have been odious to her had not her husband been a public man. She submitted, without unwillingness, to constant contact with disagreeable people. She lavished her smiles,--so she now said to herself,--on butchers and tinkers. What she said, what she read, what she wrote, what she did, whither she went, to whom she was kind and to whom unkind,--was it not all said and done and arranged with reference to his and her own popularity? When a man wants to be Prime Minister he has to submit to vulgarity, and must give up his ambition if the task be too disagreeable to him. The Duchess thought that that had been understood, at any rate ever since the days of Coriolanus. "The old Duke kept out of it," she said to herself, "and chose to live in the other way. He had his choice. He wants it to be done. And when I do it for him because he can't do it for himself, he calls it by an ugly name!" Then it occurred to her that the world tells lies every day,--telling on the whole much more lies than truth,--but that the world has wisely agreed that the world shall not be accused of lying. One doesn't venture to express open disbelief even of one's wife; and with the world at large a word spoken, whether lie or not, is presumed to be true of course,--because spoken. Jones has said it, and therefore Smith,--who has known the lie to be a lie,--has asserted his assured belief, lying again. But in this way the world is able to live pleasantly. How was she to live pleasantly if her husband accused her of vulgarity? Of course it was all vulgar, but why should he tell her so? She did not do it from any pleasure that she got from it.