“Are yet a master-light of all our seeing.”
They may have been intertwined with incorrect intellectual elements, but because one antenna of the apparatus of consciousness functions falsely we are not therefore justified in wholly rejecting the joint report. When we think of the vast number of contradictory truths by which men in all ages and countries have lived and died, we shall find consolation in the thought that the emotional and volitional elements of Truth are more important than its intellectual skeleton.
But what a curious confusion that these emotional and volitional elements should themselves come to be treated as intellectual, and desiccated into dogmas! This is the result of their seeking expression in words, that unsuitable, impossible and fading medium. It is through their felicitous escape from words that verbally inarticulate artists and musicians paint and compose truer things than philosophers say, things that survive vicissitudes of thought and are as true to-morrow as yesterday. With the music of the Roman Catholic Church we all agree, and who shall contradict the Venus of Milo?
Yes, a statue or a symphony is safe from syllogisms, at least until it gets into the hands of the art critic and the programme-concocter. But the truth airily embodied in words is at the mercy of system-builders and deduction-squeezers. Taken with the hard definiteness of coins—as if, indeed, even coins did not vary from day to day in purchasing power and according to the country of circulation,—the words are added together to yield a specific sum of truth. Flying prophetic phrases and wingèd mystical raptures are shot down and stuffed for Church Catechisms and Athanasian Creeds. As if the emotional and volitional fringe of living words permitted them to be thus sterilised into scientific propositions! For just as facts are the skeletons of truths, so words are single bones, and the dictionary is a vast ossuary. Talk of the dead languages—all languages are dead unless spoken, and spoken with real feeling. A parrot always speaks a dead language. It is the folly of a universal language that it assumes the same vocabulary could be used over a vast area of varying conditions, its words never expanding nor contracting in meaning, nor ever changing in pronunciation or colour. As if Latin was not once universal in those countries which have gradually transformed it into French, Spanish, Portuguese, Italian, Provençal, Roumanian, and Rumonsch! Idiomatic expressions cannot be torn from the soil they grow in. Mañana has not the same meaning outside Spain nor Kismet outside Islam. Language lays such traps for fools; the fools have always spoiled and fossilised what the men of genius have felt and thought. They have made logic out of poetry and have deadened worship and wonder into theology. “What do you read?” says Hamlet. “Words, words, words.”