Mr. BRINGUIER. The second time. The first time was a Friday, August 9, and the second time--I think that was another Friday, August 16.
My friend went to Oswald's house and he was talking to Oswald for about 1 hour inside his house, in the porch of the house, and there was when we found that Oswald had some connection with Russia, or something like that, because the daughter came to the porch and Oswald spoke to her in Russian, and my friend heard that language and he asked Oswald if that was Russian, and Oswald told him yes, that he was attending Tulane University and that he was studying language, that that was the reason why he speak Russian. He give to my friend an application to become a member of the New Orleans Chapter of the Fair Play for Cuba Committee.
After the assassination my friend turned [over] to the Secret Service one copy of the application. I have here one, one copy [producing document]. This is a photocopy. My friend keep the original.
Mr. LIEBELER. Do you have another copy of this?
Mr. BRINGUIER. No; that is the only one that I have. He has the original. If you want to keep that, for me it is no trouble, because always I could take more copies.
Mr. LIEBELER. I see. Your friend still has the original?
Mr. BRINGUIER. The original; that is right.
Mr. LIEBELER. Well, let's mark this one as "Exhibit 2" to your deposition. Off the record.
Mr. LIEBELER. Let the record show that we asked Mr. Bringuier to initial a picture which we discussed before on the record, and that picture, which is a picture of a street scene in front of the International Trade Mart has been marked "Exhibit 1" to Mr. Bringuier's deposition taken here in New Orleans on April 7, 1964. We shall now mark as "Exhibit 2" to that deposition a photocopy of an application to the Fair Play for Cuba Committee, New Orleans, La., which Mr. Bringuier says is a copy of an application which was given to a friend of his whose name we have agreed not to indicate on the record, given by Lee Oswald on or about August 16, 1963. Is that correct?
Mr. LIEBELER. I have initialed Exhibit No. 2 and I ask you to do the same, if you would.
Mr. BRINGUIER. At that conversation Oswald was defending Fidel Castro, and he advised to my friend that the United States don't have the right to invade or to overthrow any other government, and that if the United States will do that to Cuba, he will fight defending Castro, because Castro was right.