right of reproduction Abdrucksrecht; Copyright
right of using a thing Recht ein Ding zu benutzen
riot and civil commotion Aufruhr und Unruhen
rise in productivity Produktivitätssteigerung
rise in the bank rate Diskonterhöhung (Br.)
rising market Markt mit anziehenden Kursen
risk of non-payment Gefahr der Nichtzahlung
risks of damage Gefahren der Beschädigung
rolling schedule beweglicher Plan; gleitender Plan
rough calculation grobe Rechnung; Überschlagsrechnung
rough calculation Überschlag; grobe Berechnung
rough estimate grobe Berechnung; rohe Schätzung
routine job Routinetätigkeit; Routineaufgabe
rule of interpretation Regel zur Auslegung
rules of a society Satzung einer Gesellschaft
run of customers Käuferansturm; Käuferandrang
run on stocks enorme Nachfrage nach Aktien
runaway inflation galoppierende Inflation
rural delivery district Landzustellbereich der Post
rush demand schnell auftretende Nachfrage; Ansturm
safeguard sichern; Sicherung; Schutzmaßnahme
safety award Prämie für unfallfreie Arbeit
safety award Prämie für unfallfreies Verhalten
safety engineer Sicherheitsingenieur; Sicherheitsbeauftragter
safety instructions Sicherheitsanweisungen
sale according to pattern Verkauf nach Ausfallmuster
sale by auction Verkauf durch Versteigerung
sale by description Verkauf nach Warenbeschreibung
sale for prompt delivery Verkauf zur sofortigen Lieferung
Sale of Goods Act Gesetz betreffend den Verkauf von Waren
sale on approval zur Probe; Kauf auf Probe
sale on commission Verkauf auf Kommissionsbasis
sale on hire-purchase Abzahlungsverkauf (Br.)
sale on inspection Verkauf nach Besichtigung
sale to the highest bidder Zuschlag an Meistbietenden
sales agent Verkaufsvertreter; Handelsvertreter
sales control Absatzkontrolle; Verkaufskontrolle
sales figures Absatzzahlen; Erfolgszahlen
sales force alle zum Verkauf gehörigen Personen
sales organization Verkaufsorganisation; Vertriebsapparat
sales planning Verkaufsplanung; Absatzplanung
sales policy Verkaufspolitik; Vertriebspolitik
sales promotion Verkaufsförderung; Werbung
sales promotion aids Verkaufsförderungsmittel
sales promotion manager Leiter der Verkaufsförderung
sample characteristics Merkmale der Testgruppe
sample of no commercial value Muster ohne Handelswert