Finnish is generally written with German lettering, Swedish with Latin, and the Russian in its own queer upside down fashion, so that even in a primitive place like Finland every one can understand one or other of the placards, notices, and signs.

Not being in any particular hurry, we lingered on the steamer's bridge as the clock was striking the hour of noon--Finnish time, by the way, being a hundred minutes in advance of English time--and surveyed the strange scene. Somehow _Helsingfors_ did not look like a Northern capital, and it seemed hard to believe, in that brilliant sunshine, that for two or three months during every year the harbour is solidly ice-bound.

Through Finland in Carts — Part 5

Yet the little carriages, a sort of droschky, savouring of Petersburg, and the coachmen (_Isvoschtschik_) certainly did not come from any Southern or Western clime. These small vehicles, which barely hold a couple of occupants and have no back rest, are rather like large perambulators, in front of which sits the driver, whose headgear was then of beaver, like a squashed top hat, very broad at the top, narrowing sharply to a wide curly brim, which curious head-covering, well forced down over his ears, is generally ornamented with a black velvet band, and a buckle, sometimes of silver, stuck right in the front.

Through Finland in Carts — Part 5

Perhaps, however, the most wonderful part of the _Suomi_ Jehu's attire was his petticoat. He had a double-breasted blue-cloth coat fastening down the side, which at the waist was pleated on to the upper part in great fat folds more than an inch wide, so that from behind he almost looked like a Scheveningen fishwife; while, if he was not fat enough for fashionable requirements, he wore an additional pillow before and behind, and tied a light girdle round his waist to keep his dress in place.

Through Finland in Carts — Part 5

All this strange beauty could be admired at a very cheap rate, for passengers are able to drive to any part of the town for fifty _penniä_, equal to fivepence in English money. These coachmen, about eighty inches in girth, fascinated us; they were so fat and so round, so packed in padding that on hot days they went to sleep sitting bolt upright on their box, their inside pillows and outside pleats forming their only and sufficient support. It was a funny sight to see half a dozen _Isvoschtschiks_ in a row, the men sound asleep, their arms folded, and their heads resting on their manly chests, in this case cuirassed with a feathery pillow.