Addison's object in writing this paper is largely serious: he wishes to criticise and correct manners and morals. He is satirical, but so good-humored in his satire that no one could be offended. He also contrives to give the impression that he refers to “the other fellow,” not to you. This delicacy and tact are as important in the writer as in the diplomat, for the writer quite as much as the diplomat lives by favor.
Addison is not a very strict writer, and his works have given examples for the critics by the score. One of these is seen in “begged her not to go on, _for-that_ she had been privately married:” “begged” and “for that” do not go well together. To a modern reader such a phrasing as “If we look into …… I look upon it to be” etc., seems a little awkward, if not crude; but we may excuse these seeming discrepancies as “antique usage,” along with such phrases as “advise her to in a case of such difficulty” and “to hear the lady _propose_ her doubts, and to see the pains she is _at_ to get over them.”
“Fortune whom” is evidently a personification. The use of _party_ in “to the party herself” is now reckoned an Americanism (!) “Engaged _in_ this subject” is evidently antiquated.
We miss in Addison the variety which we found in Ruskin. He does not seem to understand the art of alternating long and short sentences, and following one sentence form by another in quick succession. The fact is, English prose style has made enormous advances since the time of Addison, and we learn more by comparing him with a writer like Ruskin than by deliberately imitating him. At the same time his method is simpler, and since it is so we may find him a good writer to begin our study with. In spite of any little faults we may find with him, he was and is a great writer, and we should be sure we can write as _well_ as he before we reject him.
My Dear Mother,―I am here at last, sitting in my room, without coat or waistcoat, and with both window and door open, and yet perspiring like a terra-cotta jug or a Gruy{ è}əre cheese:
We had a very good passage, which we certainly deserved no compensation for having to sleep on the cabin floor and finding absolutely nothing fit for human food in the whole filthy embarkation. We made up for lost time by sleeping on deck a good part of the forenoon. When I awoke, Simpson was still sleeping the sleep of the just, on a coil of ropes and (as appeared afterwards) his own hat; so I got a bottle of Bass and a pipe and laid hold of an old Frenchman of somewhat filthy aspect (fiat experimentum in corpora vii) to try my French upon. I made very heavy weather of it. The Frenchman had a very pretty young wife; but my French always deserted me entirely when I had to answer her, and so she soon drew away and left me to her lord, who talked of French politics, Africa, and domestic economy with great vivacity. From Ostend a smoking hot journey to Brussels! At Brussels we went off after dinner to the Pare. If any person wants to be happy, I should advise the Pare. You sit drinking iced drinks and smoking penny cigars under great old trees.