They left for Tokyo in the afternoon, but the trains were crowded and there was opportunity for only commonplace talk. From the Tokyo station they walked towards Kanda-bashi. Seriousness had returned to her; she said very little. "Kent-san, you have been very, very good to me. I shall never forget it; and, I shall never forget you. And you won't forget me, will you, not altogether?"
"But what are you talking about, Sadako-san? I shall see you again often, as usual." He took her hand, but she was looking away from him, over her shoulder. She pulled her hand away quickly. He followed her gaze. In the shadow of the buildings on the other side of the street he detected a slinking figure, indefinite, sinister in its stealthy movement.
She turned to him. "So you can see yourself now, Hugh-san. It was just as I thought. That man over there, he has been following me before. I knew this must come sooner or later. No, come on, walk quietly. It can't be helped." They reached the bridge. She took his hand, held it between her slim fingers, gripping it tightly. "Good-by, Hugh-san. You have been too good to me. How I wish---- I shall never forget how good you have been. And don't forget me, Hugh-san--dear."
She pressed his hand again, turned, and disappeared in the shadows on the other side of the bridge. From the other sidewalk the dark form of the spy was watching. The swine! What filthy curs they were, these masters of armies and battleships, to pester and harry a slight, frail thing like this girl! He started for home and turned down a side street. Suddenly he wheeled about. Yes, the fellow was following him, inexpertly, but doggedly. Well, he would show the brute that shadowing a man, a foreigner, was not such an easy game as badgering a girl. Abruptly he stepped into the dark shadow of a narrow alley, waited, fist clenched. What if he were a policeman; of course, trouble might follow, but he would at least give him the drubbing of his life, the swine! He waited, bent forward for assault, strangely elated, expectant. But the minutes passed; he peered out. The fellow was not in sight. Kent stepped out from the alley. No, he had disappeared. He had smelt a rat, the damned coward!