Virgil, Horace, and their immediate contemporaries devoted themselves to Greek studies with even more ardour than their immediate predecessors. Education and preparation for a career in literature was a more elaborate process than it had ever been before, perhaps we might add, than it has ever been since. Virgil was still an unknown student, carefully preparing himself for the labour of his life almost till he reached the age at which Catullus died. Horace at the age of twenty-three was, to use his own words, still 'seeking for the truth among the groves of Academus.' The taste for literary leisure was greatly developed among the educated classes by the suppression of all active political life; while at the same time the establishment of public libraries made the access to books more easy and general. Women equally with men made themselves familiar with at least the lighter fancies of the learned Greeks. There are none of his Odes into which Horace is so fond of introducing his mythological allusions as those in which some real or fictitious heroine, Galatea or Asterie, Lyde or Phyllis, is addressed. The poems of Propertius which celebrate his love for Cynthia could only be appreciated by the possessors of much recondite learning.
Though the greatest poets of the Augustan Age drew much of their inspiration from the purer sources of Greek genius, especially from Homer and the early lyric poets, yet the period of Greek literature which was most familiar to the Romans of the Augustan Age was the Alexandrian. It was nearest to them in point of time; it was most congenial to the taste of the learned Greeks who now gathered from the widely-scattered centres of Greek culture to Rome, as they had formerly done to Alexandria; it was of all the forms of Greek literature the most cosmopolitan, or rather the least national, in spirit, and thus most easily adopted by another race; it was moreover, like that of the Augustan Age, the literature of a courtly circle enjoying the favour and contributing to the glory of a royal patron. The earliest imitators of this poetry were Catullus and the other poets contemporary with him, such as Calvus, Caecilius, Cinna, and Varro Atacinus, the author of the epic poem of Jason. In the Augustan Age Gallus had not only obtained distinction as the author of original elegics in the style of the amatory poetry of Alexandria, but had translated a poem of Euphorion of Chalcis(66), whom Cicero holds up as the type of effeminacy in literature in contrast with the manliness of Ennius(67). Tibullus to a certain extent, but still more Propertius and Ovid, followed in the same line. From the Alexandrine poets they derived the form and many of the materials of their art. Virgil, while familiar with the whole range of Greek poetry and pressing it all into his service, has used the Alexandrians more freely than any other Greek writers, with the exception of Homer. Horace is most independent of them; there are no direct traces of their works in any of his writings. The Greek authors to whom he acknowledges his debt are the early Lyrists and Iambic writers, the poets of the New Comedy, the philosophic writers of the later schools which arose out of the teaching of Socrates, and especially Aristippus. Yet even in him the influence of the Alexandrine tone is apparent, especially in his treatment of the subjects taken from the Greek mythology.