'The sound of it is very uncouth to a stranger,' said Captain Montreville, 'but now I have learnt to like it.' 'And do them there wild men make you wear them little red and green petticoats?' asked Mrs Jones, in a tone of compassionate inquiry. 'Oh no,' said Captain Montreville, 'they never interfered with my dress. But you seem quite acquainted with the Highlands. May I ask if you have been there?' 'Aye, that I have, to my sorrow,' said Mrs Jones; and forthwith proceeded to recount her adventures, pretty nearly in the same terms as she had formerly done to Laura. 'And what was the name of this unfortunate place,' inquired the captain, when, having narrated the deficiency of hot rolls, Mrs Jones made the pause in which her auditors were accustomed to express their astonishment and horror. 'That was what I asked the waiter often and often,' replied she, 'but I could never make head or tail of what he said. Sometimes it sounded like _A rookery_; sometimes like one thing, sometimes like another. So I takes the roadbook, and looks it out, and it looked something like A rasher, only not right spelt. So, thinks I, they'll call it _A rasher_, because there is good bacon here; and I asked the man if they were famous for pigs; and he said, no, they got all their pigs from the manufactory in Glasgow, and that they weren't famous for any thing but fresh herrings, as are catched in that black Loch-Lomond, where they wanted me to go.'
'Kate,' said Mr Jones, setting down his tea-cup, and settling his hands upon his knees, 'you know I think you're wrong about them herrings.' 'Mr Jones,' returned the lady, with a look that shewed that the herrings had been the subject of former altercation, 'for certain the waiter told me that they came out of the loch, and to what purpose should he tell lies about it.' 'I tells you, Kate, that herrings come out of the sea,' said Mr Jones. 'Well, that loch is a great fresh water sea,' said Mrs Jones. 'Out of the salt sea,' insisted Mr Jones. 'Aye,' said Mrs Jones, 'them salt herrings as we gets here, but it stands to reason, Mr Jones, that the fresh herrings should come out of fresh water.' 'I say, cod is fresh, and does'n't it come out of the sea? answer me that, Mrs Jones.' 'It is no wonder the cod is fresh,' returned the lady, 'when the fishmongers keep fresh water running on it day and night.' 'Kate, it's of no use argufying, I say herrings come out of the sea. What say you, Sir?' turning to Captain Montreville. The Captain softened his verdict in the gentleman's favour, by saying, that Mrs Jones was right in her account of the waiter's report, though the man, in speaking of 'the loch,' meant not Loch-Lomond, but an arm of the sea. 'I know'd it,' said Mr Jones triumphantly, 'for haven't I read it in the newspaper as Government offers a reward to any body that'll put most salt upon them Scotch herrings, and is'n't that what makes the salt so dear?' So having settled this knotty point to his own satisfaction, Mr Jones again applied himself to his tea.