They quote Scripture in their support, for example, the verse in II Samuel (23, 2), "The _Spirit_ of the Lord spoke through me, and his _Word_ was upon my tongue." "Word" denotes, they say, his attribute of wisdom, and "Spirit" his life, as distinct persons. But they are mistaken. The expressions in question denote the words which God puts into the mouth of his prophets. There are other similar instances which they cite, and in their ignorance of Hebrew take metaphorical expressions literally. If they are consistent, they should add many more persons in the Godhead, in accordance with the many phrases of the Bible concerning the hand of God, the eye of God, the glory of God, the anger of God, the mercy of God, and so on.[63]

The above discussion, as also that of Al-Mukammas (p. 19), shows clearly the origin of the doctrine of attributes as well as its motive. Both Al-Mukammas and Saadia and the later Jewish philosophers owed their interest in this problem primarily to the Mohammedan schools in which we know it played an important rôle (see Introduction, pp. xxiii, xxvi). But there is no doubt that the problem originated in the Christian schools in the Orient, who made use of it to rationalize the dogma of the Trinity.

A History of Mediaeval Jewish Philosophy — Part 62

There is extant a confession of faith attributed to Jacob Baradæus (sixth century), the founder of the Syrian Church of the Monophysites or Jacobites, in which the phrase occurs that the Father is the Intellect, the Son is the Word and the Holy Ghost is Life. In the works of Elias of Nisibis of the Nestorian Church, who lived shortly after Saadia (975-1049), we also find a passage in which the three expressions essence, life and wisdom are applied to the three persons of the Trinity. The passage is worth quoting. It reads as follows: "As the essence of God cannot receive accidents, his life and his wisdom cannot be accidents. But whatever is not accident is either substance or person. Hence as the essence of the Creator and his life and his wisdom are not three substances or three accidents, it is proved that they are three persons."[64]

A History of Mediaeval Jewish Philosophy — Part 62

Monotheism was a fundamental dogma of the Mohammedan faith. Hence it was necessary for their rationalizing theologians to meet the Trinitarians with their own weapons and show that the multiplicity of the divine attributes which they could not deny, since the Koran was authority for it, does in no way affect God's unity. The problem was quite as important for Judaism as it was for Islam, and for the same reason. Hence Saadia's insistence that inadequacy of language is alone responsible for our expressing God's essential attributes in the three words, Living, Omnipotent, Omniscient; that in reality they are no more than interpretations of the expression Maker.

A History of Mediaeval Jewish Philosophy — Part 62