These questions asked and solved, he passed sentence on society and condemned it--to his hatred. He made it responsible for the fate he underwent, and said to himself that he would not hesitate to call it to account some day. He declared that there was no equilibrium between the damage he had caused and the damage caused him; and he came to the conclusion that his punishment was not an injustice, but most assuredly an iniquity. Wrath may be wild and absurd; a man may be wrongly irritated; but he is only indignant when he has some show of reason somewhere. Jean Valjean felt indignant. And then, again, human society had never done him aught but harm, he had only seen its wrathful face, which is called its justice, and shows itself to those whom it strikes. Men had only laid hands on him to injure him, and any contact with them had been a blow to him. Never, since his infancy, since his mother and his sister, had he heard a kind word or met a friendly look. From suffering after suffering, he gradually attained the conviction that life was war, and that in this war he was the vanquished. As he had no other weapon but his hatred, he resolved to sharpen it in the bagne and take it with him when he left.
There was at Toulon a school for the chain-gang, kept by the Ignorantin Brethren, who imparted elementary instruction to those wretches who were willing to learn. He was one of the number, and went to school at the age of forty, where he learned reading, writing, and arithmetic; he felt that strengthening his mind was strengthening his hatred. In certain cases, instruction and education may serve as allies to evil. It is sad to say, that after trying society which had caused his misfortunes, he tried Providence, who had made society, and condemned it also. Hence, during these nineteen years of torture and slavery, this soul ascended and descended at the same time; light entered on one side and darkness on the other. As we have seen, Jean Valjean was not naturally bad, he was still good when he arrived at the bagne. He condemned society then, and felt that he was growing wicked; he condemned Providence, and felt that he was growing impious.
Here it is difficult not to meditate for a moment. Is human nature thus utterly transformed? Can man, who is created good by God, be made bad by man? Can the soul be entirely remade by destiny, and become evil if the destiny be evil? Can the heart be deformed, and contract incurable ugliness and infirmity under the pressure of disproportionate misfortune, like the spine beneath too low a vault? Is there not in every human soul, was there not in that of Jean Valjean especially, a primary spark, a divine element, incorruptible in this world, and immortal for the other, which good can develop, illumine, and cause to glisten splendidly, and which evil can never entirely extinguish?