Page 150. "L'humanité des Britons." I doubt whether this is the character of the nation in general. But this history, and every one which is impartial, must in its relation of this war show, in such repeated instances, that they conducted it, both in theory and practice, on the most barbarous principles, that the expression here cited will stand in contradiction to the rest of the work. As examples of their theory, recollect the act of Parliament for constraining our prisoners, taken on the sea, to bear arms against their fathers, brothers, &c. For their practice, recollect the exciting the savages against us, insurrections of our slaves, sending our prisoners to the East Indies, killing them in prison ships, keeping them on half rations, and of the most unwholesome quality, cruel murders of unarmed individuals of every sex, massacres of those in arms after they had asked quarters, &c., &c.
Page 150. "A cé que l'on dét à 20,000 hommes." It was of 22,000 men. I was in a situation to know the fact from General Washington's own information.
Page 158. 1. 8. Strike out "ét probablement," and insert "mais veritablement." I remember the fact well, and the leading persons of Connecticut, and particularly their delegates in Congress made no secret, that their object was to overawe New York into its duty. Page 159. "Et fut resolvè de la reduire [_i. e._, nouvelle York] en cendre." This was proposed and considered in Congress, but they refused to come to this resolution, nor do I recollect that any other body resolved it.
Page 163. _Doctor_ Franklin has been called by that title as early as 1760, within my own knowledge; I do not know how much longer.
His quality in France was that of Minister Plenipotentiary, and not as Ambassador. We have never appointed an Ambassador. France offered to receive one.
Page 166. The English set fire to Charleston. Query, as to the number of their killed.
Page 180. 181. Gates was and still is an inhabitant of Virginia. He never lived in any other State.
Page 190. "M. Arnold avoit formé une entreprise," &c. I never understood that he formed this enterprise, nor do I believe he did. I heard and saw all General Washington's letters on this subject. I do not think he mentioned Arnold as author of the proposition, yet he was always just in ascribing to every officer the merit of his own works; and he was disposed particularly in favor of Arnold. This officer is entitled to great merit in the execution, but to ascribe to him that of having formed the enterprise, is probably to ascribe to him what belongs to General Washington or some other person.