The description is too incomplete for comparison. Judging from _Gryllus_, I question its being very poor material.

Bütschli (’71) studied the spermatid transformations in Acrididæ and Locustidæ along with that of other animals. He saw the object formerly described by St. George and named it “nebenkern.” He saw it divide into halves, elongate, and form the spermatozoon tail.

The Kansas University Science Bulletin, Vol. I, No. 2, February, 1902 — Part 9

The dividing of the nebenkern into halves seems to be an appearance quite common in insect spermatogenesis. I have myself seen it in several genera of Acrididæ—_Hippiscus_, _Arphia_, _Melanoplus_, and _Brachystola_; besides Bütschli, St. George, Henneguy, Platner, Paulmier and others have described it.

The Kansas University Science Bulletin, Vol. I, No. 2, February, 1902 — Part 9

Platner in his studies has given special attention to the nebenkern. In his first paper on “Pulmonates” (’85) he did not trace the origin of the nebenkern, but described it as consisting of four to six rods of different lengths and irregularly bent. These were connected, forming an irregular polygon. In its later stages he saw it with a mass of protoplasm pass down along the primary tail—an early protrusion of protoplasm. Finally it is lost.

The Kansas University Science Bulletin, Vol. I, No. 2, February, 1902 — Part 9

In his succeeding paper (’86, 1) he studied the “nebenkern” spindle remains—in the spermatogonia and spermatocytes of pulmonates. In the spermatids, as in the former generations of cells, the nebenkern grows out of the nucleus, where it, with the chromatin, had formed the spireme. It appears as a loop, which becomes larger, twisted, and entangled, and finally breaks loose from the nucleus. Later it goes to form the spiral covering of the primary tail, changing it to the axial filament and true tail.

In his next paper (’86, 2) he describes the changes when the dividing of the protoplasm lags behind in the spermatocyte divisions. His description agrees in so many points with my own, that I shall quote his exact words:

“Die Spindelfasern hingegen contrahiren sich mehr und mehr nach dem Equator hin, wobei sie mit ein ander verschmelzen und merkwürdiger Weise je weiter dieser Verdichtungsprocess fort schreitet um so mehr an Tinctions fähigkeit speciell gegenüber dem Hämatoxylin gewinnen. Sie stellen jetzt zwei dreieckige oder hakenförmige Gebilde dar, die mit der Spitze noch im Equator zusammenhängen mit der breiten Seite sind sie den zugehörigen Zellen zugewendet. Hier sind ihre Grenzen undeutlicher, verwaschen und zeigen hier auch noch häufig eine streifige Beschaffenheit, welche auf ihren Ursprung hin weist. Zuweilen lassen sich einzelne Fäden noch eine beträchtliche Strecke weit in das Protoplasma hinein verfolgen, welches zwischen ihnen und den sich ausbildenden Zellkernen liegt.”