With regard to the mention of battalions, I am still convinced that there was needless secrecy in that respect, as nine times out of ten the German Intelligence was aware of what troops were in front of them, along all sectors. Scores of times, also, mention was made of the Canadians and Australians, where no reference was permitted to English, Scottish, Irish, or Welsh battalions, so that the English especially, who from first to last formed sixty-eight per cent of the total fighting strength, and did most fighting and most dying, in all the great battles, were ignored in favor of their comrades from overseas. To this day many people in Canada and the United States believe that the Canadians bore the brunt of all the fighting, while Tommy Atkins looked on at a safe distance. The Australians have the same simple faith about their own crowd. But splendid beyond words as these men were, it is poor old Tommy Atkins of the English counties, and Jock, his Scottish cousin, who held the main length of the line, took most of the hard knocks, and fought most actions, big and little. Anybody who denies that is a liar.
Our victory over the censorship, and over the narrow and unimaginative prejudice of elderly staff officers, was due in no small measure to--the censors. That may sound like a paradox, but it is the simple truth. I have already said that each correspondent had a censor attached to him, a kind of jailer and spy, eating, sleeping, walking, and driving. Blue pencil in hand, they read our dispatches, slip by slip, as they were written, and our letters to our wives, our aunts, or our grandmothers. But these men happened to be gentlemen, and broad-minded men of the world, and they very quickly became our most loyal friends and active allies.
They saw the absurdity of many of the regulations laid down for their guidance in censoring our accounts, and they did their best to interpret them in a free and easy way, or to have them repealed, if there was no loophole of escape. Always they turned a blind eye, whenever possible, to a vexatious and niggling rule, and several of them risked their jobs, and lost them, in putting up a stiff resistance to some new and ridiculous order from G.H.Q. They went with us to the front, and shared our fatigues and our risks, and smoothed the way for us everywhere by tact and diplomacy and personal guarantees of our good sense and honor.