"Mon Dieu! you seem to be in a great hurry to go!"
Gustave bit his lips and said no more. Monsieur Batonnin joined him, and said with a smile:
"You don't seem to be doing anything, Monsieur Gustave. Don't you play cards?"
"You prefer to talk with the ladies--I can understand that. You have been travelling, too; and the ladies like to hear about travels. Have you seen any volcanoes?"
And Gustave turned his back on Batonnin, who smiled at his own reflection in a mirror.
The count soon took his hat, and was about to withdraw, without a word, as the custom is in society; but Fanny, who had kept her eyes on him, found an excuse for standing in his path, and said to him in an undertone:
Monsieur de la Bérinière replied by a graceful inclination, and disappeared.
A few moments later, Fanny said to Gustave:
"Well, monsieur; if you want to go, I am at your service."
Adolphine went up to Gustave of her own motion, and pressed his hand affectionately.
"Monsieur de la Bérinière's conversation evidently interested you very much? You talked with nobody but him; you left your sister and me, and forgot all about us."
"Why, I enjoyed listening to what he told me about Italy. He is very pleasant, and amusing to listen to. I didn't suppose that you would see any harm in that."
"I see no harm in the conversation; but I am horribly bored when you talk to anybody else for long. I am sorry that you don't feel the same way."
"Oh! what childishness! As if I were not always there!--How my head does ache! I shall have a sick headache to-morrow, I am sure."
"You will go to look at that apartment, won't you?"
"Yes, if my head doesn't ache; but if it does, I certainly shall not stir from my bed."
They arrived at Fanny's door, and the future husband and wife parted much more coldly than usual.
The next morning, the young widow gave these orders to her servant:
"If Monsieur le Comte de la Bérinière calls, you will admit him at once. If Monsieur Gustave comes, you will tell him that I have a sick headache, that I am asleep; and you will not let him in on any pretext. Do you understand?"
Fanny took the greatest pains with her hair, her dress, and every part of her toilet; she omitted nothing that was adapted to captivate, to dazzle, to seduce.