hardening of the situation Verhärtung der Lage

hardware Geräte (im Computerbereich); Eisenwaren

Mr Honey's Medium Business Dictionary (English-German) — Part 55

has become indispensable ist unentbehrlich geworden

Mr Honey's Medium Business Dictionary (English-German) — Part 55

has been made available ist benutzbar gestellt worden

Mr Honey's Medium Business Dictionary (English-German) — Part 55

has been the subject of amendments ist abgeändert worden

has remained indispensable ist immer noch unentbehrlich

has remained indispensable ist unentbehrlich geblieben

has taken into account hat in Betracht gezogen

has to dispatch the goods muss die Ware versenden

has to procure marine insurance muss die Seeversicherung abschließen

have a hand in a business an einem Geschäft beteiligt sein

have all played an active role haben alle aktiv teilgenommen

have been borne in mind wurden berücksichtigt

have been carefully drafted sind sorgfältig abgefasst

have been effectively delivered sind tatsächlich geliefert worden

have been given a new look haben ein neues Aussehen erhalten

have been retained unchanged wurden unverändert beibehalten

have been widely used sind viel benutzt worden

have changed radically haben sich grundlegend geändert

have no obligation to sind nicht verpflichtet zu

have one's life assured sich versichern lassen

have your money ready halten Sie Ihr Geld bereit

hawker fliegender Händler; Hausierer; Höker

hawker Straßenhändler; Wandergewerbetreibender

he declined to answer questions er weigerte sich auszusagen

he has fulfilled his obligations er hat seine Verpflichtungen erfüllt

he has reserved to himself a period er hat sich eine Frist vorbehalten

he is authorized to act er ist bevollmächtigt zu handeln

he is not responsible er ist nicht verpflichtet

he may have to fulfil die eventuell erforderlich sind

he refuses to pay such interest er weigert sich solche Zinsen zu zahlen

he will open the fair er wird die Messe eröffnen

he would normally be called upon er würde normalerweise tragen müssen

head of a delegation Leiter der Abordnung

head of the business Chef des Unternehmens

head of the delegation Leiter der Delegation

head office Hauptbüro; Zentrale; Stammhaus

headhunting Jagd nach qualifizierten Arbeitskräften

headquarters Hauptquartier; Hauptgeschäftsstelle

hearing of a witness Vernehmung eines Zeugen

hearing of the application Anhörung; Verhandlung eines Antrags

hedging Absicherung mit Deckungsgeschäften