* The treaty of Ramses II. with the Prince of the Khâti was sculptured at Karnak.

Not only was a perpetual truce declared between both peoples, but they agreed to help each other at the first demand. “Should some enemy march against the countries subject to the great King of Egypt, and should he send to the great Prince of the Khâti, saying: ‘Come, bring me forces against them,’ the great Prince of the Khâti shall do as he is asked by the great King of Egypt, and the great Prince of the Khâti shall destroy his enemies. And if the great Prince of the Khâti shall prefer not to come himself, he shall send his archers and his chariots to the great King of Egypt to destroy his enemies.” A similar clause ensured aid in return from Ramses to Khâtusaru, “his brother,” while two articles couched in identical terms made provision against the possibility of any town or tribe dependent on either of the two sovereigns withdrawing its allegiance and placing it in the hands of the other party. In this case the Egyptians as well as the Hittites engaged not to receive, or at least not to accept, such offers, but to refer them at once to the legitimate lord. The whole treaty was placed under the guarantee of the gods both, of Egypt and of the Khâti, whose names were given at length: “Whoever shall fail to observe the stipulations, let the thousand gods of Khâti and the thousand gods of Egypt strike his house, his land, and his servants. But he who shall observe the stipulations engraved on the tablet of silver, whether he belong to the Hittite people or whether he belong to the people of Egypt, as he has not neglected them, may the thousand gods of Khâti and the thousand gods of Egypt give him health, and grant that he may prosper, himself, the people of his house, and also his land and his servants.” The treaty itself ends by a description of the plaque of silver on which it was engraved. It was, in fact, a facsimile in metal of one of those clay tablets on which the Chaldæans inscribed their contracts. The preliminary articles occupied the upper part in closely written lines of cuneiform characters, while in the middle, in a space left free for the purpose, was the impress of two seals, that of the Prince of the Khâti and of his wife Pûûkhîpa. Khâtusaru was represented on them as standing upright in the arms of Sûtkhû, while around the two figures ran the inscription, “Seal of Sûtkhû, the sovereign of heaven.” Pûûkhîpa leaned on the breast of a god, the patron of her native town of Aranna in Qaauadana, and the legend stated that this was the seal of the Sun of the town of Àranna, the regent of the earth. The text of the treaty was continued beneath, and probably extended to the other side of the tablet. The original draft had terminated after the description of the seals, but, to satisfy the Pharaoh, certain additional articles were appended for the protection of the commerce and industry of the two countries, for the prevention of the emigration of artisans, and for ensuring that steps taken against them should be more effectual and less cruel. Any criminal attempting to evade the laws of his country, and taking refuge in that of the other party to the agreement, was to be expelled without delay and consigned to the officers of his lord; any fugitive not a criminal, any subject carried off or detained by force, any able artisan quitting either territory to take up permanent residence in the other, was to be conducted to the frontier, but his act of folly was not to expose him to judicial condemnation. “He who shall thus act, his fault shall not be brought up against him; his house shall not be touched, nor his wife, nor his children; he shall not have his throat cut, nor shall his eyes be touched, nor his mouth, nor his feet; no criminal accusation shall be made against him.”

History Of Egypt, Chaldæa, Syria, Babylonia, and Assyria, Volume 5 (of 12) — Part 98