If this primitive chattering be admitted, it will readily be admitted also that woman must have had a large share in it, while arousing the mind of the males by her laughter and her attention. Woman has little capacity for verbal innovation. Among so many excellent women writers, none has ever created a language in the sense of which this is said of Ronsard, of Montaigne, of Chateaubriand, or of Victor Hugo; but she repeats well--often better than a man--what was said before her. Born to conserve, she performs her rôle to perfection. Eternally, unwearyingly she rekindles from the failing torch a new torch identical with the old. It is in the hands of women--dancers in life's ballet, or melancholy vestals in deep caverns--that the _lampada vitai_ shine. What woman has been historically, she will always be and she has always been, from before history even.

Certain words became fixed in the primitive chattering. This was the work of woman. Destined to attention by the monotony of her domestic labour,[1] she rebelled against the useless renewal of terms. Her life became complicated in those lands where the game was abundant, where nature was fertile. Men's needs increased with their wealth, and with them, woman's occupations. Having to work more, she had less time to listen to songs and speeches. Novelties succeeding each other too rapidly, upset her. She corrected the language of men who, in their turn, became disconcerted. Thus were born the words in common use, and thus the fixed sounds corresponding to realities in man's spoken song gradually grew in number.

Decadence and Other Essays on the Culture of Ideas — Part 63

Woman, whose memory is excellent, had also, from the earliest times, no doubt, retained the most musical, the most rhythmical parts of speech--some combination of phrases resembling those melopeias repeated insatiably by Negroes. Man created. Woman learned by heart. If a civilized country were one day to reach that state of mind in which every novelty is at once welcomed and substituted for traditional ideas and methods--if the past were to yield constantly to the future--then, after a period of frenzied curiosity, men would be observed falling into the apathy of the tourist who never glances twice at the same object. In order to recover their grip, they would be obliged to seek refuge in a purely animal existence, and civilization would perish. Such a fate seems to have overtaken ancient peoples, so eager to renew their pleasures that their passing has left but hypothetical traces. Excess of activity, far more than torpor, has caused the decay of many Asiatic civilizations. Wherever woman has been unable to intervene and to oppose the influence of her passivity to the arrogance of the young males, the race has exhausted itself in fugitive essays. We can, then, be sure that, wherever a durable civilization has been organized, woman was its cornerstone.

Decadence and Other Essays on the Culture of Ideas — Part 63