TAIL.--12, 20, 36, 81, 167, 336, 342. TALKING.--37, 74, 104, 112, 120, 135, 146, 161, 164, 202, 231, 232, 234, 235, 244, 340. TEETH.--30, 120, 121, 122, 194. THANKS.--203. "TAZARD."--210. TIGER.--314. TIYON.--23. TO-DAY AND TO-MORROW.--41, 153, 210. TONGUE.--79, 104, 161, 236. TOO MUCH OF A THING.--228, 229, 273, 327. TORTOISE.--99, 191, 315. TROPIC-BIRD.--352. TURKEY.--205.

VALET.--36. VETIVERIA.--156, 195. VISITING.--77.

WANT (AND WASTE).--41. WAR.--158, 159. WATER.--114, 121, 130, 131, 148. WEEK OF FOUR THURSDAYS.--57. WHITE MAN.--26, 349. WOMAN.--9, 23, 48, 65, 259, 294. WOODLICE.--116, 117. WORK.--132, 141.

A compilation of many original Creole and other valuable recipes obtained from noted Southern housewives, with a number of _chefs d'[oe]uvre_ from leading _chefs_, who have made New Orleans famous for its cuisine.

Inconsistent spelling and hyphenation have been retained.

Footnote [38]: The last paragraph lacks a closing quote mark; this has not been changed, since it is not clear where the quote ends.

Prov. 139: gambette may be a misspelling of jambette (jack-knife) in Bigelow's work.

Prov. 177: zozos pariaca may be an error for zozos paliaca.

Footnotes have been moved to directly under the proverb they refer to.

Obvious punctuation errors and missing punctuation have been corrected silently.

i.e. and i. e. have been standardised to i.e.

Introduction: gomo filé changed to gombo filé

Bibliography: Academique changed to Académique

Prov. 4: nourish it young changed to nourish its young

Footnote [12]: _tiyon_ the true changed to _tiyon_ is the true

Footnote [14]: little bird does'nt changed to little bird doesn't

Prov. 49: Ceux qui mangent ne savent pas changed to Ceux qui mangent des [oe]ufs ne savent pas

Prov. 54: le prix de la grasse changed to le prix de la graisse

Prov. 82: qui le diable emporte changed to que le diable emporte

Prov. 114: aime á boire changed to aime à boire

Footnote [45]: _oti and outi_ changed to _oti_ and _outi_

Prov. 127: etrangers changed to étrangers

Prov. 204: his mother was'nt changed to his mother wasn't

Prov. 260: les coffre changed to le coffre

Prov. 268: Quand n'a pas changed to Quand on n'a pas

Footnote [124]: Mousse changed to Moussa as in proverb