If the attack is made during the night, or if the party has only captured horses unobserved by the enemy, a mockasin or arrow is left in a conspicuous situation, to inform the enemy of the nation to which the aggressors belong.
Large war parties sometimes divide into smaller parties, in order to attack simultaneously at different points. Each of these parties on its return, at its different encampments, inserts small painted sticks in the soil, pointing to the route they have taken. They also peel off a portion of the bark from a tree, and on the trunk thus denuded and rendered conspicuous, they delineate hieroglyphics with vermillion or charcoal, indicative of the success or misfortune of the party in their proceedings against the enemy. These hieroglyphics are rudely drawn, but are sufficiently significant, to convey the requisite intelligence to another division of the party that may succeed them. On this rude chart, the combatants are generally represented by small straight lines, each surmounted by a head-like termination, and are readily distinguishable from each other; the arms and legs are also represented, when necessary to record the performance of some particular act, or to exhibit a wound. Wounds are indicated by the representation of the { 18} dropping of blood from the part; an arrow wound, by adding a line for the arrow, from which the Indian is able, to estimate with some accuracy, its direction, and the depth to which it entered. The killed are represented by prostrate lines; equestrians are also particularized, and if wounded or killed, they are seen to spout blood, or to be in the act of falling from their horses. Prisoners are denoted by their being led, and the number of captured horses is made known by the number of lunules, representing their track. The number of guns taken may be ascertained by bent lines, on the angle of which is something like the prominences of the lock. Women are portrayed with short petticoats and prominent breasts, and unmarried females by the short queues at the ears, before described.
A war party, on its return, generally halts upon some elevated ground within sight of the village; and if they have been successful, they sit down and smoke their pipes. The villagers on discovering them rush out to meet them, and receive a brief relation of the events that have occurred during the expedition.