XLVI. THE PARROT. SECOND VERSION. (Tuscan, Teza, _La Tradizione dei Sette Savi_, etc., p. 52, _La Novellina del Papagallo_) 169
XLVII. * THE PARROT WHICH TELLS THREE STORIES. THIRD VERSION. (Sicilian, Pitrè, No. 2, _Lu Pappagaddu chi cunta tri cunti_) 173 First Story of the Parrot 175 Second Story of the Parrot 178 Third Story of the Parrot 180
XLVIII. * TRUTHFUL JOSEPH. (Neapolitan, _Pomiglianesi_, p. 1, _Giuseppe 'A Veretà_) 184
XLIX. _The Man, the Serpent, and the Fox._ (Otranto, Morosi, p. 75) 354
L. * THE LORD, ST. PETER, AND THE APOSTLES. (Sicilian, Pitrè, No. 123, _Lu Signuri, S. Petru e li Apostuli_) 186
LI. THE LORD, ST. PETER, AND THE BLACKSMITH. (Venetian, Widter-Wolf, No. 5, _Der Herrgott, St. Peter und der Schmied_) 188
LII. * IN THIS WORLD ONE WEEPS AND ANOTHER LAUGHS. (Sicilian, Pitrè, _Cinque nov. pop. sicil._, p. 7, _A stu munnu cu' chianci e cu' ridi_) 190
LIII. * THE ASS. (Sicilian, Pitrè, _Cinque nov. pop. sicil._, p. 8, _Lu Sceccu_) 190
LIV. ST. PETER AND HIS SISTERS. (Tyrolese, Schneller, p. 6, _St. Petrus und seine Schwestern_) 193
LV. * PILATE. (Sicilian, Pitrè, No. 119, _Pilatu_) 194
LVI. * THE STORY OF JUDAS. (Sicilian, Pitrè, vol. I. p. cxxxviii., _Lu Cuntu di Giuda_) 195
LVII. * DESPERATE MALCHUS. (Sicilian, Pitrè, No. 120, _Marcu dispiratu_) 196
LVIII. * MALCHUS AT THE COLUMN. (Venetian, Bernoni, _Preghiere pop. veneziane_, p. 18, _Malco a la Colona_) 197
LIX. * THE STORY OF BUTTADEU. (Sicilian, Pitrè, vol. I. p. cxxxiii., _La Storia di Buttadeu_) 197
LX. THE STORY OF CRIVÒLIU. (Sicilian, Gonzenbach, No. 85, _Vom Crivòliu_) 198
LXI. THE STORY OF ST. JAMES OF GALICIA. (Sicilian, Gonzenbach, No. 90, _Die Geschichte von San Japicu alla Lizia_) 202
LXII. * THE BAKER'S APPRENTICE. (Sicilian, Pitrè, No. 111, _Lu Giuvini di lu Furnaru_) 212
LXIII. * OCCASION. (Sicilian, Pitrè, No. 124, _Accaciùni_) 215
LXIV. * BROTHER GIOVANNONE. (Sicilian, Pitrè, No. 125, _Fra Giugannuni_) 217
LXV. GODFATHER MISERY. (Tuscan, De Gubernatis, _Sto. Stefano_, No. 32, _Compar Miseria_) 221
LXVI. BEPPO PIPETTA. (Venetian, Widter-Wolf, No. 7, _Beppo Pipetta_) 222
LXVII. * THE JUST MAN. (Venetian, Bernoni, _Trad. pop. venez., Punt._ I. p. 6, _El Giusto_) 226
LXVIII. * OF A GODFATHER AND A GODMOTHER OF ST. JOHN WHO MADE LOVE. (Venetian, Bernoni, _Leggende_, p. 3, _De una comare e un compare de San Zuane che i conversava in fra de lori_) 228