"A great deal," answered Ibarra, drawing nearer, "but--"
A glance at the book on the table caused him to exclaim in surprise, "What, are you given to deciphering hieroglyphics?"
"No," replied the old man, as he offered his visitor a chair. "I don't understand Egyptian or Coptic either, but I know something about the system of writing, so I write in hieroglyphics."
"You write in hieroglyphics! Why?" exclaimed the youth, doubting what he saw and heard.
Ibarra gazed at him fixedly, wondering to himself if the old man were not indeed crazy. He examined the book rapidly to learn if he was telling the truth and saw neatly drawn figures of animals, circles, semicircles, flowers, feet, hands, arms, and such things.
"But why do you write if you don't want to be read?"
"Because I'm not writing for this generation, but for other ages. If this generation could read, it would burn my books, the labor of my whole life. But the generation that deciphers these characters will be an intelligent generation, it will understand and say, 'Not all were asleep in the night of our ancestors!' The mystery of these curious characters will save my work from the ignorance of men, just as the mystery of strange rites has saved many truths from the destructive priestly classes."
"In what language do you write?" asked Ibarra after a pause.
"If it were not for the difficulty of drawing them, which takes time and patience, I would almost say that they are more suitable than the Latin alphabet. The ancient Egyptian had our vowels; our _o_, which is only final and is not like that of the Spanish, which is a vowel between _o_ and _u_. Like us, the Egyptians lacked the true sound of _e_, and in their language are found our _ha_ and _kha_, which we do not have in the Latin alphabet such as is used in Spanish. For example, in this word _mukha_," he went on, pointing to the book, "I transcribe the syllable _ha_ more correctly with the figure of a fish than with the Latin _h_, which in Europe is pronounced in different ways. For a weaker aspirate, as for example in this word _haín_, where the _h_ has less force, I avail myself of this lion's head or of these three lotus flowers, according to the quantity of the vowel. Besides, I have the nasal sound which does not exist in the Latin-Spanish alphabet. I repeat that if it were not for the difficulty of drawing them exactly, these hieroglyphics could almost be adopted, but this same difficulty obliges me to be concise and not say more than what is exact and necessary. Moreover, this work keeps me company when my guests from China and Japan go away."