The word 'modern' is therefore in Shakespeare uniformly to be pronounced with the long _o_, as in the words m_o_dal, m_o_dish, and never with the short _o_ of m[)o]derate, m[)o]dest, or our present word m[)o]dern. And the law under which Shakespeare uses the word is this: whatsoever is so trivial as to fall into the relation of a mere shape or fleeting mode to a permanent substance, _that_ with Shakespeare is modish, or (according to his form) modern.[29] Thus, a weak, trivial argument (or _instantia_, the scholastic term for an argument not latent merely, or merely having the office of sustaining a truth, but urged as an objection, having the polemic office of contradicting an opponent) is in Shakespeare's idiom, when viewed as against a substantial argument, a _modern_ argument.

Again, when Cleopatra, defending herself against the perfidy of her steward, wishes to impress upon Octavius that any articles which she may have kept back from the inventory of her personal chattels are but trifles, she expresses this by saying that they are but

The Posthumous Works of Thomas De Quincey, Vol. 1 (2 vols) — Part 101

'Such as we greet modern friends withal;'

The Posthumous Works of Thomas De Quincey, Vol. 1 (2 vols) — Part 101

_i.e._, such as we bestow, at welcoming or at parting, upon the slightest acquaintances. The whole stress of the logic lies upon the epithet _modern_--for simply as friends, had they been substantial friends, they might have levied any amount from the royal lady's bounty; kingdoms would have been slight gifts in her eyes, and _that_ would soon have been objected to by her conqueror. But her argument is, that the people to whom such gifts would be commensurate are mere _modish_ friends, persons known to us on terms of bare civility, people with whom we exchange salutations in the street, or occasional calls, what now we call acquaintances, for whom in Shakespeare's time there was no distinguishing expression.

The Posthumous Works of Thomas De Quincey, Vol. 1 (2 vols) — Part 101

Another case we remember at this moment in 'All's Well that Ends Well.' It occurs in Act II., at the very opening of scene iii.; the particular edition, the only one we can command at the moment, is an obscure one published by Scott, Webster and Geary, Charterhouse Square, 1840, and we mention it thus circumstantially because the passage is falsely punctuated; and we have little doubt that in all other editions, whether with or without the false punctuation, the syntax is generally misapprehended. In reality, the false punctuation has itself grown out of the false apprehension of the syntax, and not _vice versâ_. Thus the words stand _literatim et punctuatim_: 'They say, miracles are past: and we have our philosophical persons to make modern and familiar things, supernatural and causeless.' The comma ought to have been placed after 'familiar,' the sense being this--and we have amongst us sceptical and irreligious people to represent as trivial and of daily occurrence things which in reality are supernatural and causeless (that is, not lying amongst the succession of physical causes and effects, but sent as miracles by the immediate agency of God). According to the true sense, _things supernatural and causeless_ must be understood as the subject, of which _modern and familiar_ is the predicate.