The general confusion and terror, however, produced by the assaults of the Spartans were the only results that immediately followed them, for the troops soon found that no real progress could be made, and no advantage gained by this nocturnal warfare. The soldiers could not distinguish friends from foes. They could not see or hear their commander, or act with any concert or in any order. They were scattered about, and lost their way in narrow streets, or fell into drains or sewers, and all attempts on the part of the officers to rally them, or to control them in any way, were unavailing. At length, by common consent, all parties desisted from fighting, and awaited--all in an awful condition of uncertainty and suspense--the coming of the dawn.
Pyrrhus, as the objects that were around him were brought gradually into view by the gray light of the morning, was alarmed at seeing that the walls of the citadel were covered with armed men, and at observing various other indications, by which he was warned that there was a very powerful force opposed to him within the city. As the light increased, and brought the boundaries of the market-place where he posted himself into view, and revealed the various images and figures which had been placed there to adorn it, he was struck with consternation at the sight of one of the groups, as the outlines of it slowly made themselves visible. It was a piece of statuary, in bronze, representing a combat between a wolf and a bull. It seems that in former times some oracle or diviner had forewarned him that when he should see a wolf encountering a bull, he might know that the hour of his death was near. Of course, he had supposed that such a spectacle, if it was indeed true that he was ever destined to see it, could only be expected to appear in some secluded forest, or in some wide and unfrequented spot among the mountains. Perhaps, indeed, he had paid very little attention to the prophecy, and never expected that it would be literally realized. When, however, this group in bronze came out to view, it reminded him of the oracle, and the dreadful foreboding which its appearance awakened, connected with the anxiety and alarm naturally inspired by the situation in which he was placed, filled him with consternation. He feared that his hour was come, and his only solicitude now was to make good his retreat as soon as possible from the fatal dangers by which he seemed to be surrounded.