"That the Secocoeni war, which would have produced but little effect on a healthy constitution, has not only proved suddenly fatal to the resources and reputation of the Republic, but has shown itself to be a culminating point in the history of South Africa, in that a Makatee or Basuto tribe, unwarlike and of no account in Zulu estimation, successfully withstood the strength of the State, and disclosed for the first time to the native powers outside the Republic, from the Zambesi to the Cape, the great change that had taken place in the relative strength of the white and black races, that this disclosure at once shook the prestige of the white man in South Africa, and placed every European community in peril, that this common danger has caused universal anxiety, has given to all concerned the right to investigate its cause, and to protect themselves from its consequences, and has imposed the duty upon those who have the power to shield enfeebled civilisation from the encroachments of barbarism and inhumanity." It proceeds to point out that the Transvaal will be the first to suffer from the results of its own policy, and that it is for every reason perfectly impossible for Her Majesty's Government to stand by and see a friendly white State ravaged, knowing that its own possessions will be the next to suffer. That Her Majesty's Government, being persuaded that the only means to prevent such a catastrophe would be by the annexation of the country, and, knowing that this was the wish of a large proportion of the inhabitants of the Transvaal, the step must be taken. Next follows the formal annexation.
Together with the proclamation, an address was issued by Sir T. Shepstone to the burghers of the State, laying the facts before them in a friendly manner, more suited to their mode of thought than it was possible to do in a formal proclamation. This document, the issue of which was one of those touches that insured the success of the Annexation, was a powerful summing up in colloquial language of the arguments used in the proclamation, strengthened by quotations from the speeches of the President. It ends with these words: "It remains only for me to beg of you to consider and weigh what I have said calmly and without undue prejudice. Let not mere feeling or sentiment prevail over your judgment. Accept what Her Majesty's Government intends shall be, and what you will soon find from experience, is a blessing not only to you and your children, but to the whole of South Africa through you, and believe that I speak these words to you as a friend from my heart."