The first is a stone with an inscription running round the edge, in old French, as follows: "Ci gît Maud de Burgh la veuve comitisse de Gloucestre et Hertford, que mourust le 2 juillet l'ann grâce 1315. Nous cherchons celle que est à venir." This slab, which is of large size, covers a well-wrought stone grave, and must have contained a very handsome brass, judging by the matrix. The next grave contains the remains of the Lady Maud's husband, Gilbert de Clare, the third of that name, the tenth Earl of Gloucester and Earl of Hertford. Though young in years he had a wise head, for Edward II. made him his regent when he himself was fighting in Scotland, and later again in 1313 when fighting in France. Gilbert de Clare the third was killed at Bannockburn in 1314, and was laid to rest next to his father. The tablet gives his arms, and the inscription runs: "Gilbertus tertius nomine Glocestrie et Hertfordie comes decimus ultimus, obiit 23 Junii, 1314, prœlio occisus, Scotus gavisus." Which being freely translated is: "Gilbert, the third of the name, tenth and last Earl of Gloucester and Hertford, died on June 23, 1314. He was slain in battle, to the joy of the Scots."

The tomb next to this is that of his father, Gilbert the second, usually known as the _Red Earl_. He married the Princess Joan of Acre, a daughter of Edward I. This Earl was at first an important figure in the revolt of the Righteous Earl, Sir Simon de Montfort; but later, having changed his views and his side, was an important factor in his former leader's final overthrow at Evesham in 1265. Fragmentary remains only of a coffin assumed to be his were found in 1875. His tablet says: "Gilbertus secundus, cognomine Rufus, comes Glocestrie octavus, et Hertfordie septimus, obiit septimo Decembris, anno domini 1295. Vir strenuus et fortis cui deerat timor mortis. Ora et pugna." Or in English: "Gilbert the second, surnamed the Red, eighth Earl of Gloucester and seventh of Hertford, died the 7th of December, A.D. 1295. A stout and brave man, who had no fear of death. Pray and fight."

Bell's Cathedrals: The Abbey Church of Tewkesbury — Part 53

In the next grave lies Gilbert de Clare, the first who bore the double title. His interest to us consists in the fact that his seal is one of those attached to Magna Charta, and he took a considerable part in the Barons' struggles against King John. He died in Brittany, but was buried here by his own wish. Very little of his coffin remains.

Bell's Cathedrals: The Abbey Church of Tewkesbury — Part 53