More than an hour passed in vain expectation, and I was beginning to despair of the success of my trap, when I fancied I heard the slight sound I hoped for as a signal. I laid the brick on the mouth of the pitcher directly, and raised it up; the shrill cries inside convinced me of my success, and I began a pæan of triumph, both to celebrate my victory and to frighten away my prisoner's comrades. The porter, when he came to release me, helped me to master my rat by fastening a piece of twine to one of his hind legs, and burdened with my precious booty, I proceeded to the dormitory, where masters and pupils had been asleep for a long time. I was glad enough to sleep too, but a difficulty presented itself--how should I bestow my prisoner?
At length a bright idea occurred to me, fully worthy of a schoolboy: it was to thrust the rat headforemost into one of my shoes. After fastening the twine to the leg of my bed, I pushed the shoe into one of my stockings, and placed the whole in the leg of my trousers. This being accomplished, I believed I could go to bed without the slightest cause for apprehension. The next morning, at five exactly, the inspector took a turn through the dormitory to arouse the sleepers.
"Dress yourself directly," he said, in that amiable voice peculiar to gentlemen who have risen too soon.
I proceeded to obey but I was fated to dire disgrace: the rat I had packed away so carefully, not finding its quarters airy enough, had thought proper to gnaw through my shoe, my stocking, and my trouser, and was taking the air through this improvised window. Fortunately, it had not cut through the retaining string, so the rest was a trifle.
But the inspector did not regard matters in the same light as I did. The capture of a rat and the injury to my clothes were considered further aggravations of my previous offence, and he sent in a lengthy report to the head-master. I was obliged to appear before the latter dressed in the clothes that bore the proof of my offence, and, by an unlucky coincidence, shoe, stocking and trouser were all injured on the same leg. The Abbé Larivière (our head-master) managed the college with truly paternal care; ever just, and prone by nature to forgiveness, he was adored by his pupils, and to be out of favor with him was regarded as the severest punishment.