In the time of Nouchirvau a man sold his compound to another man. The buyer of this property, while engaged in making repairs, found in the earth many jars filled with gold which someone had buried there. He went immediately to the one who sold him the premises and told him the news. The seller said:

"That gold is not mine, for I did not put it in the ground. I sold you the compound; the discovery that you have made is yours."

Malayan Literature — Part 97

The buyer replied: "I bought the premises alone, I did not buy gold; so it is yours." As each refused to take the treasure, they went to the King Nouchirvau and recounted the affair to him, saying, "This gold should be the property of the King." But King Nouchirvau would not take the gold. He asked the two men if they had children. They replied, "Yes, my lord, we have each a child, a boy and a girl."

Malayan Literature — Part 97

"Well," said the King, "marry the girl to the boy, and give them the gold you found."

Malayan Literature — Part 97

In ancient times a King of China fell ill and as a result of his malady he lost his hearing. He wept in sorrow over this affliction and grew very thin and pale. His ministers came one day and asked him to tell them in writing his condition. He answered: "I am not ill, but so weakened by my inquietude and distress that I can no longer hear the words of my subjects when they come to make their complaints. I know not how to act not to be guilty of negligence in the government of my kingdom."

The ministers then said: "If the ears of your Majesty do not hear, our ears shall replace those of the King, and we can carry to his Majesty the complaints and regrets of his subjects. Why, then, should his Majesty be so much disturbed over the weakening of his physical forces?"

The King of China answered: "At the day of judgment it is I, and not my ministers, who will have to render account of the affairs of my subjects. I must therefore myself examine into their complaints and troubles. I am sure that the burden of ruling would be lighter for me if I could have tranquillity of spirit. But my eyes can see, although my ears are deaf."

And he commanded them to publish this edict: "All who are victims of injustice must reduce their complaints to writing, and bring them to the King so that he may look into their troubles."