'I cannot make it out. I do not see why we are so short of money.'

Cesare tried to humbug her, talking some nonsense about Customs and colonial tariffs. He spoke vaguely about losses by some speculations he was not responsible for, saying the whole trade was going to the bad. So she, getting thoughtful, ended by saying:

The Land of Cockayne — Part 170

'Then it would be better to shut up shop.'

The Land of Cockayne — Part 170

'No, for goodness' sake, don't say that!' he cried out.

The Land of Cockayne — Part 170

Ah! she had found out what her misfortune was in the end. Three or four times, without intending it, she had discovered that Cesare was not so honest as he used to be, that he told lies. This made her start with fright, dreading worse evils. When they made up accounts together, he said he had paid so much, at such a price, and it was not true, or he had paid a part of it only. He had got to be a bad payer. The two landlords of the flat and the shop complained several times; they had their burdens, too; they could not wait so long for their money. She had discovered this with a sharp, secret anguish. When she questioned her husband severely, he got pale and red, stammered, letting out his hidden sin by his whole attitude. For a moment Luisella thought she was deserted for another woman, and the flames of jealousy scorched her blood; but Cesare was always so tender and loving, so sincerely and thoroughly in love with his wife, that she was reassured. No, it was not that. She could hardly make out at first what subtle, dissolving element melted away the money in the house. She discovered that the increasing debts were always getting fatally larger, from her husband's growing absent-mindedness, in spite of the sad lies he told her. She could not make out by what tiny wound the blood of the Fragalà house was going drop by drop. It was in vain that the shop was successful, that she did wonders in economy: the money disappeared all the same. She felt a hollowness under the seeming solidity of their commerce; she felt the incurable languor of a body losing all its blood. But she saw no reason for it. It was not a woman, in so far; then who and what was it? Only by dint of searching minutely and lovingly into her husband's daily life had she ended by understanding what it was. First of all, Cesare Fragalà had fallen into the habits of all keen Cabalists; instead of tearing up the lottery tickets he played each week, he was so foolish as to keep them, to compare and study them. One day, in a jacket-pocket, Luisa found a whole sheaf, a week's collection of lottery tickets, four or five hundred francs thrown thus to the greedy Government, given to an impersonal, hateful being, to try for an elusive fortune. Perhaps, in spite of the fright she got then, amid the blaze of light that blinded her, she thought it was the aberration of one week only. But Cesare was too simple about deceiving, for her to go on thinking so. Luisa's clever eyes now saw that Friday was a day of the greatest excitement with him. She saw his nervousness in the early hours of Saturday, and the evening depression. Now, Luisa's heart was divided by two sharp sorrows that opposed each other: first, seeing their prosperity always flying away, then finding Cesare to be a victim to an incurable moral fever. That fatal period began with her when one may suffer from seeing a loved one given over to a tragic passion, and yet dare not even oppose his self-indulgence, or show one is aware of it. She was still patient, for she disliked the idea of having a grand explanation with her husband, of confronting him with his vice; she still hoped it would be a fleeting fancy.