“I am now in the position to offer an apparatus which fulfils my expectations, and with which each physicist may succeed in repeating the interesting experiments concerning reproduction of tones at distant stations.
“I believe I shall fulfil the wish of many if I undertake to bring these improved instruments into the possession of the [physical] cabinets. Since the preparation of the same requires a complete acquaintance with the leading principles and a tolerable experience in this matter, I have decided myself to prepare the most important parts of the same, and to leave the fashioning of the accessory parts, as also of the external adornments, to the mechanician.
“The distribution of the same I have made over to Herr J. Wilh. Albert, mechanician, in Frankfort-on-the-Main, and have placed him in the position to deliver these instruments in two qualities, differing only in external adornment, at the prices of 21 florins and 14 florins (12 thalers and 8 thalers current), inclusive of packing. Moreover, the instruments can also be obtained direct from me at the same prices, upon a cash remittance of the amount.
“Each apparatus will be tested by me before sending off, and will then be furnished with _my name, an order-number, and with the year_ of manufacture.
“Friedrichsdorf, near Homburg-by-the-Height, “in August 1863. “Phil. Reis,
“Teacher at L. F. Garnier’s Institute for Boys.”
[In September of the same year the telephone was shown by Prof. R Böttger at the meeting of the German Naturalists’ Association (Naturforscher), which met on that occasion at Stettin. Little or nothing is known of what took place at this exhibition, but Professor von Feilitzsch, of the neighbouring University of Greifswald, has informed the author of this work that the Telephone there shown was of the form figured in Reis’s Prospectus (p. 86), and that Reis claimed at that time to be able to transmit words by his instruments. In the same autumn the following notice appeared in Böttger’s ‘Notizblatt,’ and was copied thence into Dingler’s ‘Journal,’ and other scientific papers.]
[Translated from the original notice which appeared in Böttger’s ‘Polytechnisches Notizblatt,’ 1863, No. 15, p. 225, and in Dingler’s ‘Polytechnisches Journal,’ 1863, vol. clxix. p. 399.]