He had a grotesque humor which vented itself in jokes at the expense of my mother's implicit faith in everything he said, as when she wondered how the cow got into the garden, and he explained, "She pulled out the peg with her teeth and put it under her fore leg and just walked through the gate," and my mother answered, "Well, indeed, indeed, I believe she did, child." She had little humor of her own, but she had a childlike happiness in the humor of us others, though she would not suffer joking from any but him. She relied upon him in everything, but in some things she drew a sharp line between the duties of her boys and girls in the tradition of her Pennsylvania origin. Indoor work was for girls, and outdoor for boys, and we shared her slight for the Yankee men who went by our gate to the pasture with their milk-pails. That was woman's work though it was outdoor work; and though it was outdoor work to kill chickens for the table, none of us boys had the heart to cut their heads off because we could not bear to witness their post-mortem struggles; but my brother brought out his gun and shot them, and this pursuit of them as game in our barnyard got us over a difficulty otherwise insuperable. The solution of our scruple, which my father shared, must have amused him; but my brother took it seriously. His type of humor was in the praise which long afterward he gave a certain passage of my realistic fiction, when he said it was as natural as the toothache.

Throughout that earlier time my father's chief concern was first that very practical affair of making his paper pay for the office and the house, and then incidentally preventing the spread of slavery into the territories. He was willing enough, I fancy, to yield his silent partnership in my studies to the young printer who now, for no reason that I can remember, began to take an active share in them. I have told in _My Literary Passions_ how J. W. and I read Cervantes and Shakespeare together; but I could not say just why or when we began to be boon companions in our self-conducted inquiries into Latin and Greek, and then into German, which presently replaced Spanish in my affections through the witchery of Heine. He had the definite purpose of making those languages help him to a professorship in a Western college, but if I had any clear purpose it was to possess myself of their literature. To know them except to read them I do not think I cared; I did not try to speak or write the modern tongues; to this day I could not frame a proper letter in Spanish, German, French, or Italian, but I have a literary sense of them all. I wished to taste the fruit of my study before I had climbed the tree where it grew, and in a manner I did begin to gather the fruit without the interposition of the tree. Without clear knowledge of their grammatical forms, I imitated their literary forms. I cast my poetry, such as it was, into the metres of the Spanish poets I was reading, and without instruction or direction I acquainted myself with much of their literary history. I once even knew from the archaic tragedy of her name who Iñez de Castro was; I do not know now.

Years of My Youth — Part 65