So Sale took out with him a brigade from the Jellalabad army, and pushed on in pursuit of Shakespear and the Kuzzilbashes. But already had the release of the prisoners been effected. They had accomplished their own liberation. Sale met them with Shakespear and the Kuzzilbash escort on their way to Pollock’s camp.

The story which they had to tell was this. On the afternoon of the 25th of August the prisoners,[309] who had already received a general intimation that they were to be carried off to Bameean, but who had still ventured to hope that some efforts might be made by the chiefs in our interests to release them, were warned by Captain Troup, who had just returned from an interview with the Sirdar, to prepare for the journey towards the Hindoo-Koosh. Soon after sunset a guard of three hundred men arrived to escort them. Their ponies, camels, and litters were brought, and an hour or two before midnight they started upon their dreary journey.

History of the War in Afghanistan, Vol. III (of 3) — Part 178

They were not suffered to sleep that night, nor the next; but were painfully hurried on towards the inhospitable regions of the Indian Caucasus. All the forts and villages by which they passed poured forth their inhabitants to stare, with wondering curiosity, at the Feringhee captives.[310] But none insulted them in their misfortunes. Often, indeed, by the rude inhabitants of the country through which they passed, were many looks, and words, and deeds of kindness freely bestowed upon them. Onwards still, in upward direction, they went, thousands of feet above the level of the sea. The days were painfully sultry, and the nights were bitterly cold. The alternations of climate told fearfully upon the constitutions of the European prisoners; and their sick increased in numbers. The soldiers and camp-followers, for whom no carriage was provided, dragged their infirm limbs wearily over the barren wastes and up the steep ascents of the Hindoo-Koosh, the officers giving up their horses to the ladies, for whom the camel panniers were no longer secure, toiled wearily after them up the rugged slopes.

History of the War in Afghanistan, Vol. III (of 3) — Part 178

On the 3rd of September they reached Bameean. Conducted to one wretched fort and then to another, they remonstrated against the noisome quarters to which it was proposed to consign them; and twice their importunities prevailed. But at last, on the 9th of September, the commandant of their escort ordered them to take up their abode in another fort, scarcely less wretched than the others, and portioned out among them some small and comfortless apartments, so dark that they could scarcely see in them, and so filthy that they could write their names in the soot that covered the roof. But their residence in this place was but brief. They soon effected their escape.

History of the War in Afghanistan, Vol. III (of 3) — Part 178