II. Still further, look now for a moment at the next stage here. 'Godly sorrow worketh repentance.'
What is repentance? No doubt many of you would answer that it is 'sorrow for sin,' but clearly this text of ours draws a distinction between the two. There are very few of the great key-words of Christianity that have suffered more violent and unkind treatment, and have been more obscured by misunderstandings, than this great word. It has been weakened down into penitence, which in the ordinary acceptation, means simply the emotion that I have already been speaking about, viz., a regretful sense of my own evil. And it has been still further docked and degraded, both in its syllables and in its substance, into _penance_. But the 'repentance' of the New Testament and of the Old Testament--one of the twin conditions of salvation--is neither sorrow for sin nor works of restitution and satisfaction, but it is, as the word distinctly expresses, a change of purpose in regard to the sin for which a man mourns. I cannot now expand and elaborate this idea as I should like, but let me remind you of one or two passages in Scripture which may show that the right notion of the word is not sorrow but changed attitude and purpose in regard to my sin.
We find passages, some of which ascribe and some deny repentance to the Divine nature. But if there be a repentance which is possible for the Divine nature, it obviously cannot mean sorrow for sin, but must signify a change of purpose. In the Epistle to the Romans we read, 'The gifts and calling of God are without repentance,' which clearly means without change of purpose on His part. And I read in the story of the mission of the Prophet Jonah, that 'the Lord repented of the evil which He had said He would do unto them, and He did it not.' Here, again, the idea of repentance is clearly and distinctly that of a change of purpose. So fix this on your minds, and lay it on your hearts, dear friends, that the repentance of the New Testament is not idle tears nor the twitchings of a vain regret, but the resolute turning away of the sinful heart from its sins. It is 'repentance toward God,' the turning from the sin to the Father, and that is what leads to salvation. The sorrow is separated from the repentance in idea, however closely they may be intertwined in fact. The sorrow is one thing, and the repentance which it works is another.