The blow went to Voltaire’s heart. Had his wisdom and fortitude been in proportion to the fertility of his intellect, and to the brilliancy of his wit, he would have seen that it was out of the power of all the puffers and detractors in Europe to put Catiline above Zaire; but he had none of the magnanimous patience with which Milton and Bentley left their claims to the unerring judgment of time. He eagerly engaged in an undignified competition with Crebillon, and produced a series of plays on the same subjects which his rival had treated. These pieces were coolly received. Angry with the court, angry with the capital, Voltaire began to find pleasure in the prospect of exile. His attachment for Madame du Chatelet long prevented him from executing his purpose. Her death set him at liberty; and he determined to take refuge at Berlin.
To Berlin he was invited by a series of letters, couched in terms of the most enthusiastic friendship and admiration. For once the rigid parsimony of Frederic seemed to have relaxed. Orders, honourable offices, a liberal pension, a well-served table, stately apartments under a royal roof, were offered in return for the pleasure and honour which were expected from the society of the first wit of the age. A thousand louis were remitted for the charges of the journey. No ambassador setting out from Berlin for a court of the first rank, had ever been more amply supplied. But Voltaire was not satisfied. At a later period, when he possessed an ample fortune, he was one of the most liberal of men; but till his means had become equal to his wishes, his greediness for lucre was unrestrained either by justice or by shame. He had the effrontery to ask for a thousand louis more, in order to enable him to bring his niece, Madame Denis, the ugliest of coquettes, in his company. The indelicate rapacity of the poet produced its natural effect on the severe and frugal King. The answer was a dry refusal. “I did not,” said his Majesty, “solicit the honour of the lady’s society.” On this, Voltaire went off into a paroxysm of childish rage. “Was there ever such avarice? He has hundreds of tubs full of dollars in his vaults, and haggles with me about a poor thousand louis.” It seemed that the negotiation would be broken off; but Frederic, with great dexterity, affected indifference, and seemed inclined to transfer his idolatry to Baculard D’Arnaud. His Majesty even wrote some bad verses, of which the sense was, that Voltaire was a setting sun, and that D’Arnaud was rising. Good-natured friends soon carried the lines to Voltaire. He was in his bed. He jumped out in his shirt, danced about the room with rage, and sent for his passport and his post-horses. It was not difficult to foresee the end of a connection which had such a beginning.