On the old Egyptian language as a connecting link between the Indo-European and the Semitic tongues, see Bunsen, Egypt’s Place, 1: preface, 10; also see Farrar, Origin of Language, 213. Like the old Egyptian, the Berber and the Touareg are Semitic in parts of their vocabulary, while yet they are Aryan in grammar. So the Tibetan and Burmese stand between the Indo-European languages, on the one hand, and the monosyllabic languages, as of China, on the other. A French philologist claims now to have interpreted the _Yh-King_, the oldest and most unintelligible monumental writing of the Chinese, by regarding it as a corruption of the old Assyrian or Accadian cuneiform characters, and as resembling the syllabaries, vocabularies, and bilingual tablets in the ruined libraries of Assyria and Babylon; see Terrien de Lacouperie, The Oldest Book of the Chinese and its Authors, and The Languages of China before the Chinese, 11, note; he holds to “the non-indigenousness of the Chinese civilization and its derivation from the old Chaldæo-Babylonian focus of culture by the medium of Susiana.” See also Sayce, in Contemp. Rev., Jan. 1884:934-936; also, The Monist, Oct. 1906:562-596, on The Ideograms of the Chinese and the Central American Calendars. The evidence goes to show that the Chinese came into China from Susiana in the 23d century before Christ. Initial G wears down in time into a Y sound. Many words which begin with Y in Chinese are found in Accadian beginning with G, as Chinese Ye, “night,” is in Accadian Ge, “night.” The order of development seems to be: 1. picture writing; 2. syllabic writing; 3. alphabetic writing.
In a similar manner, there is evidence that the Pharaonic Egyptians were immigrants from another land, namely, Babylonia. Hommel derives the hieroglyphs of the Egyptians from the pictures out of which the cuneiform characters developed, and he shows that the elements of the Egyptian language itself are contained in that mixed speech of Babylonia which originated in the fusion of Sumerians and Semites. The Osiris of Egypt is the Asari of the Sumerians. Burial in brick tombs in the first two Egyptian dynasties is a survival from Babylonia, as are also the seal-cylinders impressed on clay. On the relations between Aryan and Semitic languages, see Renouf, Hibbert Lectures, 55-61; Murray, Origin and Growth of the Psalms, 7; Bib. Sac., 1870:162; 1876:352-380; 1879:674-706. See also Pezzi, Aryan Philology, 125; Sayce, Principles of Comp. Philology, 132-174; Whitney, art. on Comp. Philology in Encyc. Britannica, also Life and Growth of Language, 269, and Study of Language, 307, 308—“Language affords certain indications of doubtful value, which, taken along with certain other ethnological considerations, also of questionable pertinency, furnish ground for suspecting an ultimate relationship.... That more thorough comprehension of the history of Semitic speech will enable us to determine this ultimate relationship, may perhaps be looked for with hope, though it is not to be expected with confidence.” See also Smyth, Unity of Human Races, 199-222; Smith’s Bib. Dict., art.: Confusion of Tongues.