“Our chief now made arrangements for the attack. We were directed to separate and approach individually as near to the camp as was possible without risk of discovery, and then, taking up an advantageous position, to await our chief’s signal, which was to be the hooting of an owl. We immediately separated. My course lay along the banks of the stream, and as I strode rapidly along, listening to its low solemn murmur, which sounded clear and distinct in the stillness of a calm summer night, I could not help feeling as if it were reproaching me for the bloody work I was hastening to perform. Then the recollection of what the old woman said of me raised a desperate spirit in my heart. Remembering the white feather in my head, I grasped my gun and quickened my pace. As I neared the camp I went into the woods and climbed a low hillock to look out. I found that it still lay about five hundred yards distant, and that the greater part of the ground between it and the place where I stood was quite flat, and without cover of any kind. I therefore prepared to creep towards it, although the attempt was likely to be attended with great danger, for Chipewyans have quick ears and sharp eyes. Observing, however, that the river ran close past the camp, I determined to follow its course as before. In a few seconds more I came to a dark narrow gap where the river flowed between broken rocks, overhung by branches, and from which I could obtain a clear view of the camp within fifty yards of me. Examining the priming of my gun, I sat down on a rock to await the chief’s signal.
“It was evident from the careless manner in which the fires were placed, that no enemy was supposed to be near. From my concealment I could plainly distinguish ten or fifteen of the sleeping forms of our enemies, among which the trapper was conspicuous, from his superior bulk, and the reckless way in which his brawny arms were flung on the turf, while his right hand clutched his rifle. I could not but smile as I thought of the proud boldness of the pale-face—lying all exposed to view in the gray light of dawn while an Indian’s rifle was so close at hand. One Indian kept watch, but he seemed more than half asleep. I had not sat more than a minute when my observations were interrupted by the cracking of a branch in the bushes near me. Starting up, I was about to bound into the underwood, when a figure sprang down the bank and rapidly approached me. My first impulse was to throw forward my gun, but a glance sufficed to show me that it was a woman.