As for the rest of her aunt's story, no one had ever hinted at such a thing in her hearing, but Madame Bernard would know the truth. There was little indeed which the excellent Frenchwoman did not know about the old Roman families, after having lived among them and taught their children French for nearly a quarter of a century. She was very discreet and might not wish to say much, but she certainly knew the truth in this case.
It was not till she was upstairs in her own room, and was trying to repeat to her old governess just what had been said, that Angela began to realise what it meant. Madame Bernard was by turns horrified, righteously angry, and moved to profound pity; at first she could not believe her ears, but when she did she invoked the divine wrath on the inhuman monster who had the presumption to call herself a woman, a mother, and an aunt; finally, she folded Angela in a motherly embrace and burst into tears, promising to protect her at the risk of her own life--a promise she would really have kept if the girl had been in bodily danger.
In her secret heart the little Frenchwoman was also making some reflections on the folly and obstinacy of the late Prince, but out of sheer kindness and tact she kept them to herself for the present. Meanwhile she said she would go and consult one of the great legal lights, to whose daughters she had lately given lessons and who had always been very kind to her. It was nonsense, she said, to believe that the Prince's brother could turn Angela out of her home without making provision for her, such a liberal provision as would be considered a handsome dowry--four hundred thousand francs would be the very least. The Commendatore was a judge in the Court of Appeals and knew everything. He would not even need to consult his books! His brain was an encyclopædia of the law! She would go to him at once.
But Angela shook her head as she sat looking at the small wood fire in the old-fashioned red-brick fireplace. Now that she had told her story she saw how very sure the Princess and the lawyer must have been to speak as they had both spoken.
But Madame Bernard put on her hat and went out to see the judge, who was generally at home late in the afternoon; and Angela sat alone in the dusk for a while, poking her little fire with a pair of very rusty wrought-iron tongs, at least three hundred years old, which would have delighted a collector but which were so heavy and clumsy that they hurt her hands.